Bir nehirle ayrılan ikizler, biri zengin diğeri mücadele ederken bir araya gelir. Bu buluşma derin aile sırlarını gün yüzüne çıkarır.
Çeviriler
标题
双龙：河畔恩仇
简介
一对失散多年的双胞胎，命运让他们在河流两岸重逢。一个身居高位，一个底层挣扎。当他们发现彼此的存在，家族的秘密也逐渐浮出水面。
शीर्षक
जुड़वां ड्रैगन: नदी का विभाजन
विवरण
अलग हुए जुड़वां बच्चे नदी के दो किनारों पर मिलते हैं, एक दौलत में, दूसरा संघर्ष में। उनके पुनर्मिलन से गहरे पारिवारिक रहस्यों का पर्दाफाश होता है।
Título
Dragones Gemelos: El Río Parteaguas
Descripción
Dos hermanos separados por un río, uno rico, otro luchando. Su reencuentro destapa profundos secretos familiares que cambiarán sus vidas para siempre.
العنوان
التنينان التوأم: انقسام النهر
الوصف
توأم افترقا واجتمعا على ضفتي نهر واحد، أحدهما يعيش الثراء والآخر يكافح. لقاؤهما يكشف أسراراً عائلية عميقة.
Titre
Dragons Jumeaux : La Scission du Fleuve
Description
Des jumeaux séparés se retrouvent sur des rives opposées, l'un riche, l'autre en difficulté. Leurs retrouvailles révèlent de profonds secrets de famille.
শিরোনাম
যমজ ড্রাগন: নদীর বিভেদ
বিবরণ
দুই যমজ নদী দ্বারা বিচ্ছিন্ন হয়ে, একজন ধনী ও অন্যজন সংগ্রামরত। তাদের পুনর্মিলনে গভীর পারিবারিক রহস্য উন্মোচিত হয়।
Título
Dragão Gêmeo: A Divisão do Rio
Descrição
Gêmeos separados se reencontram em margens opostas, um na riqueza, o outro na luta. A reunião revela segredos familiares profundos.
Название
Два Дракона: Разделённые Рекой
Описание
Разделившиеся близнецы встречаются по разные стороны реки, один успешный, другой struggling. Их воссоединение раскрывает тайны семьи.
عنوان
جڑواں ڈریگن: دریا کی تقسیم
تفصیل
علیحدہ جڑواں بچے دریا کے دو کناروں پر ملتے ہیں، ایک امیر اور دوسرا جدوجہد میں۔ ان کا ملاپ گہرے خاندانی رازوں سے پردہ اٹھاتا ہے۔
Judul
Naga Kembar: Pembatas Sungai
Deskripsi
Terpisah oleh sungai, sepasang kembar bertemu kembali, satu kaya, satu berjuang. Pertemuan mereka mengungkap rahasia keluarga yang dalam.
Titel
Drachenzwillinge: Flussscheide
Beschreibung
Getrennte Zwillinge treffen sich an gegenüberliegenden Flussufern, einer reich, der andere ringend. Ihr Wiedersehen deckt tiefe Familiengeheimnisse auf.
タイトル
双龍：川の隔たり
概要
川によって隔てられた双子が、片方は富豪、もう片方は苦境で再会。その再会が、深い家族の秘密を明らかにしていく。
शीर्षक
जुळी नाग: नदीची फाळणी
वर्णन
नदीने विभाजित झालेले जुळे एका बाजूला श्रीमंत, दुसऱ्या बाजूला संघर्षरत. त्यांच्या भेटीमुळे कुटुंबातील खोल रहस्ये उघड होतात.
శీర్షిక
కవల డ్రాగన్: నది అడ్డు
వివరణ
నది అంచున విడిపోయిన కవలలు తిరిగి కలుస్తారు, ఒకరు ధనవంతుడు, మరొకరు కష్టాలలో ఉన్నారు. వారి కలయికలో లోతైన కుటుంబ రహస్యాలు బయటపడతాయి.
Başlık
İkiz Ejder: Nehir Bölümü
Açıklama
Bir nehirle ayrılan ikizler, biri zengin diğeri mücadele ederken bir araya gelir. Bu buluşma derin aile sırlarını gün yüzüne çıkarır.
தலைப்பு
இரட்டை டிராகன்: ஆற்றின் பிரிவினை
விளக்கம்
ஆற்றால் பிரிக்கப்பட்ட இரட்டையர்கள், ஒருவன் பணக்காரன், மற்றொருவன் போராட்டத்தில் இருக்க, மீண்டும் சந்திக்கிறார்கள். அவர்தம் சந்திப்பு ஆழமான குடும்ப ரகசியங்களை வெளிக்கொணர்கிறது.
Tiêu đề
Song Long: Giải Phân Sông
Mô tả
Cặp song sinh bị chia cắt gặp lại nhau ở hai bờ sông, một giàu có, một vất vả. Cuộc hội ngộ của họ phơi bày những bí mật gia đình sâu kín.
제목
쌍둥이 용: 강물의 분할
설명
강으로 갈라진 쌍둥이가 재회한다. 한 명은 부유하지만 다른 한 명은 어려움에 처해 있다. 이 재회가 깊은 가족 비밀을 드러낸다.
標題
雙龍：河水相隔
簡介
兩兄弟被河水分開，一個富貴，一個掙扎。佢哋嘅重逢揭示咗家族深藏嘅秘密。
Titolo
Draghi Gemelli: La Divisione del Fiume
Descrizione
Gemelli separati si ritrovano sulle rive opposte di un fiume: uno ricco, l'altro in difficoltà. Il loro incontro svela profondi segreti familiari.
