Şımarık zengin çocuk dağda bırakılır, ölüm ve yaşamı hiçe sayan iğnelerle döner. Şehirde her imkansız vaka onun sahnesi olur.
Çeviriler
标题
针不虚发
简介
富家子弟被扔深山，归来时身怀逆天神针。在都市中，他以不可能之术，面对各种质疑，揭示层层秘密。
शीर्षक
सुई का अचूक निशाना
विवरण
एक बिगड़ा हुआ अमीर बच्चा पहाड़ पर छोड़ दिया जाता है और जीवन-मृत्यु को धता बताने वाली सुइयों के साथ लौटता है। शहर में, हर असंभव मामला उसका मंच बन जाता है।
Título
Agujas sin Fallo
Descripción
Un niño rico y mimado es abandonado en una montaña. Regresa con agujas que desafían la vida y la muerte, haciendo de cada caso imposible su escenario.
العنوان
الإبرة لا تخطئ
الوصف
فتى غني مدلل يُترك في الجبل ويعود بإبر تتحدى الحياة والموت. في المدينة، تُصبح كل قضية مستحيلة مسرحه الخاص.
Titre
Les Aiguilles Ne Manquent Jamais
Description
Un riche enfant gâté est abandonné, puis revient avec des aiguilles défiant la vie et la mort. En ville, chaque cas impossible devient sa scène.
শিরোনাম
সঠিক সূঁচ
বিবরণ
এক ধনী ছেলে পরিত্যক্ত হয়ে পাহাড় থেকে ফিরে আসে অলৌকিক সূঁচের ক্ষমতা নিয়ে। শহরে প্রতিটি অসম্ভব ঘটনাই তার মঞ্চ হয়ে ওঠে।
Título
Agulhas Infalíveis
Descrição
Um playboy mimado é abandonado e volta com agulhas que desafiam a vida e a morte. Na cidade, cada caso é seu palco.
Название
Иглы не Промахнутся
Описание
Испорченный богач брошен в горах, возвращается с иглами, бросающими вызов жизни и смерти. В городе каждое невозможное дело становится его сценой.
عنوان
سوئیوں کا وار
تفصیل
ایک بگڑا ہوا امیر بچہ پہاڑ پر پھینک دیا جاتا ہے، اور زندگی و موت کو چیلنج کرنے والی سوئیوں کے ساتھ واپس آتا ہے۔ شہر میں، ہر ناممکن کیس اس کا اسٹیج بن جاتا ہے۔
Judul
Jarum Tak Pernah Meleset
Deskripsi
Anak orang kaya manja ditinggalkan di gunung, kembali dengan jarum penentang hidup mati. Di kota, setiap kasus mustahil jadi panggungnya.
Titel
Nadeln Verfehlen Nicht
Beschreibung
Ein verwöhnter reicher Junge wird in den Bergen ausgesetzt und kehrt mit lebens- und todesverachtenden Nadeln zurück. Jeder Fall wird zu seiner Bühne.
タイトル
針は外さない
概要
甘やかされて育った富豪の息子が山に捨てられ、生死を操る針を手に帰還。都市で、不可能な難題を解決し、秘密を暴く。
शीर्षक
सुयांचा अचूक वार
वर्णन
एक श्रीमंत बिघडलेला मुलगा पर्वतावर अडकला, जीवघेण्या सुया घेऊन परतला. शहरात, प्रत्येक अशक्य प्रकरण त्याच्यासाठी एक रंगमंच बनते.
శీర్షిక
సూదులు గురితప్పవు
వివరణ
ఒక ధనవంతుడు పర్వతంపై విడిచిపెట్టబడి, ప్రాణాపాయాన్ని అధిగమించే సూదులతో తిరిగి వస్తాడు. నగరంలో, ప్రతి అసాధ్యమైన కేసు అతని వేదిక అవుతుంది.
Başlık
İğneler Şaşmaz
Açıklama
Şımarık zengin çocuk dağda bırakılır, ölüm ve yaşamı hiçe sayan iğnelerle döner. Şehirde her imkansız vaka onun sahnesi olur.
தலைப்பு
சுடாத ஊசிகள்
விளக்கம்
பணக்காரப் பிள்ளை மலையில் கைவிடப்பட்டு, உயிர்-மரணத்தை மீறிய ஊசிகளுடன் திரும்பினான். நகரில், ஒவ்வொரு கடினமான வழக்கும் அவனது களமாக மாறியது.
Tiêu đề
Kim Không Trượt
Mô tả
Công tử bột bị bỏ rơi trên núi, trở về với kim thuật thách thức sống chết. Tại thành phố, mọi vụ án tưởng chừng vô vọng đều là sân khấu của anh.
제목
바늘은 빗나가지 않는다
설명
버릇없는 부잣집 아이가 산에 버려졌다가 생사를 초월하는 침술을 가지고 돌아온다. 모든 불가능한 사건이 그의 무대가 된다.
標題
針無虛發
簡介
有錢仔畀人遺棄喺深山，歸嚟嗰陣擁有逆天神針。佢喺城市入面，用奇門針術面對質疑，揭開重重秘密。
Titolo
Gli Aghi Non Sbagliano
Descrizione
Un ricco viziato viene abbandonato e torna con aghi che sfidano vita e morte. In città, ogni caso impossibile diventa il suo palcoscenico.
FlexTV
