वादळी, बर्फाच्छादित रात्री, परित्यक्त लीला, एक मिश्र-वंशाची मुलगी, अखेर तिच्या जैविक वडिलांना—आयर्न मून वुल्फ पॅकचा अल्फा सायलास—भेटते. परंतु, कौटुंबिक आपुलकीऐवजी तिला अपमान आणि नकार मिळतो. जगण्यासाठी, ती लांडग्यांच्या प्रदेशात घुसते आणि एकामागून एक घातक कटकारस्थानात अडकते. रक्तपात आणि विश्वासघातात टिकून राहण्यासाठी लीलाला तिची हाडांची तलवार घट्ट धरून राहावी लागते. सत्य हळूहळू उघड झाल्यावर, तिला कळते की तिची आई मेलेली नाही आणि तिच्या वडिलांच्या थंड तटस्थतेमागे एक खोल रहस्य दडलेले आहे. अशा प्रकारे, ओळख, सूड आणि मुक्तीचा एक गडद काल्पनिक प्रवास सुरू होतो.
भाषांतरे
标题
灰烬中的荣耀消逝
简介
暴风雪夜，弃女莱拉找到生父——铁月狼族首领赛拉斯。本以为能得亲情，却只剩羞辱与拒绝。她潜入狼族领地，卷入致命阴谋，在血与背叛中紧握骨刃求生。母亲未死，父亲冷漠背后隐藏更深秘密。一场关于身份、复仇与救赎的黑暗奇幻之旅由此展开。
शीर्षक
राख में धूमिल होती शान
विवरण
तूफानी बर्फीली रात में, परित्यक्ता लीला ने अपने जैविक पिता, आयरन मून वुल्फ पैक के अल्फा साइलस को पाया। लेकिन स्नेह के बजाय, उसे अपमान और अस्वीकृति मिली। जीवित रहने के लिए, वह भेड़ियों के क्षेत्र में घुस गई, और घातक साजिशों में उलझ गई। लीला को खून-खराबे और धोखे के बीच जीवित रहने के लिए अपनी हड्डी की तलवार कसकर पकड़नी पड़ी। जैसे-जैसे सच्चाई सामने आई, उसे पता चला कि उसकी माँ मरी नहीं थी, और उसके पिता की उदासीनता के पीछे एक गहरा रहस्य था।
Título
Gloria Desvanecida en Cenizas
Descripción
En una noche de tormenta, Lila, una joven mestiza abandonada, encontró a su padre biológico, Silas, el Alfa de la Manada Lobo Luna de Hierro. En lugar de afecto familiar, recibió humillación y rechazo. Se infiltró en el territorio de la manada, inmersa en conspiraciones mortales. Lila debe blandir su cuchilla de hueso para sobrevivir a la sangre y la traición. Descubrió que su madre no había muerto y que tras la frialdad de su padre se ocultaba un secreto aún más profundo. Así comienza un viaje de fantasía oscura lleno de identidad, venganza y redención.
العنوان
مجد يتلاشى في الرماد
الوصف
في ليلة عاصفة ثلجية، وجدت ليلا، الفتاة المهجنة المهجورة، والدها البيولوجي سيلاس، زعيم قطيع ذئاب القمر الحديدي. بدلًا من المودة، واجهت الإذلال والرفض. تسللت إلى أراضي القطيع، حيث انجرفت إلى مؤامرات مميتة. عليها التشبث بسكينها العظمي للنجاة من الدماء والخيانة. اكتشفت أن والدتها لم تمت، وأن وراء برود والدها سرًا أعمق. تبدأ رحلة فانتازيا مظلمة عن الهوية والانتقام والخلاص.
Titre
Gloire Fanée dans les Cendres
Description
Par une nuit de tempête, Lila, une jeune métisse abandonnée, retrouve son père, Silas, l'Alpha des Loups de la Lune de Fer. Au lieu d'affection, elle est confrontée à l'humiliation et au rejet. Elle s'infiltre dans le territoire de la meute, entraînée dans des complots mortels. Lila doit brandir sa lame d'os pour survivre au milieu du sang et de la trahison. Elle découvre que sa mère n'est pas morte et qu'un secret plus profond se cache derrière l'indifférence de son père. Un voyage fantastique sombre d'identité, de vengeance et de rédemption commence.
শিরোনাম
ভস্মে বিলীন গৌরব
বিবরণ
এক ঝড়ো, বরফ-ঢাকা রাতে, পরিত্যক্ত মিশ্র-রক্তের মেয়ে লীলা তার জৈবিক বাবা—আয়রন মুন উলফ প্যাকের আলফা সাইলাসকে খুঁজে পায়। কিন্তু পারিবারিক স্নেহ না পেয়ে, সে অপমান ও প্রত্যাখ্যানের শিকার হয়। বেঁচে থাকার জন্য, সে নেকড়েদের অঞ্চলে লুকিয়ে প্রবেশ করে, এবং একের পর এক মারাত্মক ষড়যন্ত্রে জড়িয়ে পড়ে। লীলাকে তার হাড়ের ব্লেড শক্ত করে ধরে রক্তপাত ও বিশ্বাসঘাতকতার মাঝে টিকে থাকতে হয়। ধীরে ধীরে সত্য উদঘাটিত হওয়ায়, সে আবিষ্কার করে যে তার মা মারা যাননি, এবং তার বাবার শীতল উদাসীনতার পেছনে আরও গভীর রহস্য লুকিয়ে আছে। এভাবেই পরিচয়, প্রতিশোধ এবং মুক্তির এক অন্ধকার ফ্যান্টাসি যাত্রা শুরু হয়।
Título
Glória Desvanecida em Cinzas
Descrição
Numa noite tempestuosa, Lila, uma jovem mestiça abandonada, encontrou o pai biológico, Silas, Alfa da Alcateia Lua de Ferro. Em vez de afeto, foi confrontada com humilhação e rejeição. Ela se infiltrou no território da alcateia, envolvida em conspirações mortais. Lila deve agarrar sua lâmina de osso para sobreviver em meio a sangue e traição. Descobriu que sua mãe não estava morta e que, por trás da indiferença de seu pai, jazia um segredo ainda mais profundo. Assim, começa uma jornada de fantasia sombria de identidade, vingança e redenção.
Название
Увядающая Слава в Пепле
Описание
В бушующую снежную ночь Лила, заброшенная полукровка, находит своего биологического отца — Сайласа, Альфу Стаи Железных Волков. Но вместо привязанности она сталкивается с унижением и отвержением. Чтобы выжить, она пробирается на территорию стаи, где оказывается втянутой в смертельные заговоры. Лила должна крепко сжимать свой костяной клинок, борясь за выживание среди крови и предательства. В процессе раскрытия правды она узнает, что ее мать не умерла, а за хладнокровным безразличием отца кроется еще более глубокая тайна.
عنوان
راکھ میں دھندلاتی عظمت
تفصیل
ایک طوفانی برفانی رات میں، لیلا، ایک لاوارث مخلوط النسل لڑکی، نے آخرکار اپنے حیاتیاتی والد— آئسنگ مون وولف پیک کے الفا سائلس کو تلاش کیا۔ لیکن خاندانی محبت کے بجائے، اسے ذلت اور رد عمل کا سامنا کرنا پڑا۔ زندہ رہنے کے لیے، وہ بھیڑیوں کے علاقے میں گھس گئی، صرف ایک کے بعد ایک جان لیوا سازش میں پھنس جانے کے لیے۔ لیلا کو خونریزی اور غداری کے درمیان زندہ رہنے کے لیے اپنی ہڈی کی بلیڈ کو مضبوطی سے پکڑنا پڑا۔ جیسے جیسے سچائی سامنے آئی، اسے پتہ چلا کہ اس کی ماں مری نہیں تھی، اور اس کے والد کی سرد مہری کے پیچھے ایک اور گہرا راز چھپا ہوا تھا۔
Judul
Kemuliaan yang Memudar dalam Abu
Deskripsi
Pada malam badai salju, Lila, gadis berdarah campuran yatim piatu, akhirnya menemukan ayah kandungnya—Silas, Alfa dari Klan Serigala Bulan Besi. Namun, bukannya kasih sayang, ia justru disambut penghinaan. Untuk bertahan hidup, ia menyelinap ke wilayah klan dan terjebak dalam konspirasi mematikan. Lila harus menggenggam bilah tulangnya erat-erat, berjuang di tengah pertumpahan darah dan pengkhianatan. Kebenaran perlahan terungkap: ibunya tidak meninggal, dan di balik sikap dingin ayahnya tersimpan rahasia yang lebih dalam. Dimulailah perjalanan fantasi gelap identitas, balas dendam, dan penebusan.
Titel
Verblassender Ruhm in Asche
Beschreibung
In einer stürmischen, schneereichen Nacht findet Lila, ein verlassenes Halbblutmädchen, ihren biologischen Vater – Silas, den Alpha des Eisenmond-Wolfsrudels. Statt familiärer Zuneigung erfährt sie Demütigung und Ablehnung. Um zu überleben, schleicht sie sich ins Wolfsgebiet, wo sie in tödliche Verschwörungen verwickelt wird. Lila muss ihr Knochenmesser fest umklammern, um inmitten von Blutvergießen und Verrat zu überleben. Als die Wahrheit ans Licht kommt, entdeckt sie, dass ihre Mutter nicht tot ist und hinter der Kälte ihres Vaters ein noch tieferes Geheimnis steckt. So beginnt eine dunkle Fantasy-Reise der Identität, Rache und Erlösung.
タイトル
灰燼のなかの薄れゆく栄光
概要
嵐の雪の夜、置き去りにされた混血の少女ライラは、ついに生物学上の父であるアイアンムーン狼群のアルファ、サイラスを見つけ出す。しかし、家族の愛情ではなく、彼女を待っていたのは屈辱と拒絶だった。生き残るため、彼女は狼群の縄張りに忍び込み、次々と致命的な陰謀に巻き込まれていく。ライラは骨の刃をしっかりと握りしめ、流血と裏切りの只中で生き残るために奮闘しなければならなかった。真実が徐々に明るみに出るにつれて、彼女は母親が死んでいないこと、そして父親の冷たい無関心の背後にはさらに深い秘密が隠されていることを知る。こうして、アイデンティティ、復讐、そして贖罪を巡る暗く幻想的な旅が始まる。
शीर्षक
राखीत विझलेले वैभव
वर्णन
वादळी, बर्फाच्छादित रात्री, परित्यक्त लीला, एक मिश्र-वंशाची मुलगी, अखेर तिच्या जैविक वडिलांना—आयर्न मून वुल्फ पॅकचा अल्फा सायलास—भेटते. परंतु, कौटुंबिक आपुलकीऐवजी तिला अपमान आणि नकार मिळतो. जगण्यासाठी, ती लांडग्यांच्या प्रदेशात घुसते आणि एकामागून एक घातक कटकारस्थानात अडकते. रक्तपात आणि विश्वासघातात टिकून राहण्यासाठी लीलाला तिची हाडांची तलवार घट्ट धरून राहावी लागते. सत्य हळूहळू उघड झाल्यावर, तिला कळते की तिची आई मेलेली नाही आणि तिच्या वडिलांच्या थंड तटस्थतेमागे एक खोल रहस्य दडलेले आहे. अशा प्रकारे, ओळख, सूड आणि मुक्तीचा एक गडद काल्पनिक प्रवास सुरू होतो.
శీర్షిక
బూడిదలో మసకబారిన కీర్తి
వివరణ
తుఫాను, మంచురాల్చే రాత్రి, పరిత్యజించబడిన లిల, ఒక మిశ్రమ జాతి యువతి, చివరకు తన జీవసంబంధమైన తండ్రి—ఐరన్ మూన్ వోల్ఫ్ ప్యాక్ యొక్క ఆల్ఫా సైలాస్ను కనుగొంది. అయితే కుటుంబ ఆప్యాయతకు బదులుగా, ఆమెకు అవమానం, తిరస్కరణ ఎదురయ్యాయి. మనుగడ కోసం, ఆమె తోడేళ్ల భూభాగంలోకి చొరబడింది, అక్కడ ఆమె ఒకదాని తర్వాత ఒకటిగా ప్రాణాంతక కుట్రలలో చిక్కుకుంది. రక్తపాతం, ద్రోహం మధ్య మనుగడ కోసం లిల తన ఎముక కత్తిని గట్టిగా పట్టుకోవలసి వచ్చింది. సత్యం క్రమంగా వెలుగులోకి వస్తున్న కొద్దీ, ఆమె తల్లి చనిపోలేదని, ఆమె తండ్రి యొక్క చల్లని ఉదాసీనత వెనుక మరింత లోతైన రహస్యం ఉందని ఆమె కనుగొంది. తద్వారా గుర్తింపు, ప్రతీకారం, విముక్తి యొక్క చీకటి ఫాంటసీ ప్రయాణం మొదలైంది.
Başlık
Küllerde Solan Zafer
Açıklama
Fırtınalı, karlı bir gecede, terk edilmiş melez genç kız Lila, nihayet biyolojik babası olan Demir Ay Kurt Sürüsü'nün Alfası Silas'ı buldu. Ancak aile sevgisi yerine aşağılanma ve reddedilme ile karşılaştı. Hayatta kalmak için kurt sürüsünün bölgesine sızdı ve birbiri ardına ölümcül komploların içine çekildi. Lila, kan ve ihanet içinde hayatta kalmak için kemik bıçağını sıkıca tutmak zorunda kaldı. Gerçek yavaş yavaş ortaya çıktıkça, annesinin ölmediğini ve babasının soğuk kayıtsızlığının ardında daha derin bir sır saklandığını keşfetti. Böylece kimlik, intikam ve kefaretle dolu karanlık bir fantezi yolculuğu başladı.
தலைப்பு
சாம்பலில் மங்கும் மகிமை
விளக்கம்
புயலடித்த, பனி பொழியும் இரவில், கைவிடப்பட்ட கலப்பு இனப் பெண்ணான லீலா, இறுதியாகத் தனது தந்தை சிலாஸை — இரும்பு நிலா ஓநாய் கூட்டத்தின் தலைவரைக் கண்டாள். ஆனால், பாசத்திற்குப் பதிலாக, அவளுக்கு அவமானமும் நிராகரிப்புமே நேர்ந்தன. உயிர் பிழைக்க, அவள் ஓநாய் கூட்டத்தின் பகுதிக்குள் நுழைந்தபோது, தொடர்ச்சியான கொடிய சதித்திட்டங்களில் சிக்கிக்கொண்டாள். ரத்தமும் துரோகமும் நிறைந்த சூழலில் லீலா தனது எலும்புக்கத்தியை இறுக்கமாகப் பிடித்துக்கொண்டு போராட வேண்டியிருந்தது. உண்மை படிப்படியாக வெளிவரும்போது, அவளது தாய் இறக்கவில்லை என்றும், அவளது தந்தையின் குளிர்ந்த அலட்சியத்திற்குப் பின்னால் இன்னும் ஆழமான ரகசியம் இருப்பதாகவும் அவள் கண்டறிந்தாள்.
Tiêu đề
Vinh Quang Tàn Phai Trong Tro Bụi
Mô tả
Trong một đêm bão tuyết, Lila, một cô gái lai bị bỏ rơi, cuối cùng đã tìm thấy cha ruột mình—Silas, Alpha của Bầy Sói Trăng Sắt. Thay vì tình cảm gia đình, cô nhận về sự sỉ nhục và từ chối. Để sống sót, cô lẻn vào lãnh địa bầy sói, bị cuốn vào hết âm mưu chết người này đến âm mưu khác. Lila phải cầm chặt con dao xương của mình, vật lộn để sống sót giữa máu và sự phản bội. Khi sự thật dần được hé lộ, cô phát hiện mẹ mình chưa chết, và đằng sau sự lạnh lùng của cha cô là một bí mật còn sâu sắc hơn. Một hành trình giả tưởng đen tối về danh tính, báo thù và sự cứu chuộc bắt đầu.
제목
잿더미 속 사라지는 영광
설명
폭풍과 눈보라가 몰아치는 밤, 버려진 혼혈 소녀 라일라는 마침내 생부인 아이언 문 늑대 무리의 우두머리 사일라스를 찾아냈다. 하지만 가족의 정 대신 그녀를 기다린 것은 굴욕과 거부였다. 살아남기 위해 늑대 무리의 영역에 잠입한 그녀는 연이은 치명적인 음모에 휘말린다. 라일라는 피와 배신 속에서 살아남기 위해 뼈 칼을 단단히 쥐어야 했다. 진실이 서서히 밝혀지면서, 그녀는 어머니가 죽지 않았으며 아버지의 차가운 무관심 뒤에 더 깊은 비밀이 숨겨져 있다는 것을 알게 된다. 그리하여 정체성, 복수, 그리고 구원을 향한 어두운 판타지 여정이 시작된다.
標題
灰燼裡嘅榮光消逝
簡介
喺一個風雪交加嘅夜晚，被遺棄嘅混血少女莉拉，終於搵到佢嘅生父——鐵月狼族嘅阿爾法，塞拉斯。但係佢得到嘅唔係親情，而係羞辱同拒絕。為咗生存，佢潛入狼族領地，被捲入一個又一個致命陰謀。莉拉必須緊握骨刀，喺血腥同背叛中掙扎求存。當真相逐漸浮現，佢發現阿媽並未離世，而阿爸冷漠背後隱藏住更深嘅秘密。一場關於身份、復仇同救贖嘅黑暗奇幻旅程就此展開。
Titolo
Gloria in Cenere Svanita
Descrizione
In una notte di tempesta, Lila, una giovane mezzosangue abbandonata, trova suo padre biologico—Silas, l'Alpha del Branco del Lupo della Luna di Ferro. Invece di affetto familiare, trova umiliazione e rifiuto. Si intrufola nel territorio del branco, venendo coinvolta in cospirazioni mortali. Lila deve stringere forte la sua lama d'osso per sopravvivere tra spargimenti di sangue e tradimenti. La verità emerge: sua madre non è morta e dietro la freddezza del padre si cela un segreto più profondo. Inizia un viaggio fantasy oscuro di identità, vendetta e redenzione.
