18 years ago, vengeful maid Brenda swapped her baby with her mistress Victoria's daughter. The real young lady, Charlotte, suffered abuse and poverty, while the imposter Lily enjoyed a wealthy life. After Charlotte was hired by her birth mo
ترجمهها
标题
错位千金：被偷走的命运
简介
18年前，心怀怨恨的女仆布兰达掉包了她的孩子和女主人维多利亚的女儿。真正的千金夏洛特饱受虐待和贫困，而冒牌货莉莉却享受着富裕生活。夏洛特被生母雇用后，布兰达和莉莉屡次陷害她。
शीर्षक
बदली हुई वारिसें: भाग्य का हेरफेर
विवरण
18 साल पहले, एक प्रतिशोधी नौकरानी ब्रेंडा ने अपने बच्चे को अपनी मालकिन विक्टोरिया की बेटी से बदल दिया। असली मालकिन, चार्लोट ने दुर्व्यवहार और गरीबी झेली, जबकि धोखेबाज लिली ने धनी जीवन का आनंद लिया। चार्लोट को उसकी जैविक माँ द्वारा काम पर रखने के बाद, ब्रेंडा और लिली ने उसे बार-बार फँसाया।
Título
Herederas Intercambiadas: Un Destino Equivocado
Descripción
Hace 18 años, la vengativa criada Brenda intercambió a su bebé con la hija de su señora Victoria. La verdadera joven, Charlotte, sufrió abusos y pobreza, mientras que la impostora Lily disfrutaba de una vida de lujos. Después de que Charlotte fuera contratada por su madre biológica, Brenda y Lily la incriminaron repetidamente.
العنوان
الوريثات المتبادلات: قدر ضائع
الوصف
قبل 18 عامًا، بدّلت الخادمة الساعية للانتقام بريندا طفلتها بطفلة سيدتها فيكتوريا. عانت الشابة الحقيقية، شارلوت، من الإساءة والفقر، بينما استمتعت المحتالة ليلي بحياة ثرية. بعد أن وظفت الأم الحقيقية شارلوت، قامت بريندا وليلي بتلفيق التهم لها مرارًا وتكرارًا.
Titre
Héritières Échangées: Un Destin Dévoyé
Description
Il y a 18 ans, la servante vengeresse Brenda a échangé son bébé avec la fille de sa maîtresse Victoria. La vraie héritière, Charlotte, a subi abus et pauvreté, tandis que l'imposteur Lily menait une vie aisée. Après que Charlotte fut embauchée par sa mère biologique, Brenda et Lily l'ont piégée à plusieurs reprises.
শিরোনাম
বদলানো উত্তরাধিকারিণী: এক হারানো ভাগ্য
বিবরণ
১৮ বছর আগে, প্রতিশোধপরায়ণ পরিচারিকা ব্রেন্ডা তার সন্তানকে তার মালকিন ভিক্টোরিয়ার মেয়ের সাথে বদলে দিয়েছিল। সত্যিকারের যুবতী শার্লট দুর্ব্যবহার ও দারিদ্র্যের শিকার হয়েছিল, যখন প্রতারক লিলি ধনী জীবন উপভোগ করছিল। শার্লটকে তার জন্মদাত্রী মা নিয়োগ করার পর, ব্রেন্ডা এবং লিলি বারবার তাকে ফাঁসানোর চেষ্টা করে।
Título
Hereditas Trocadas: Um Destino Roubado
Descrição
Há 18 anos, a vingativa empregada Brenda trocou seu bebê pela filha de sua patroa Victoria. A verdadeira herdeira, Charlotte, sofreu abuso e pobreza, enquanto a impostora Lily desfrutava de uma vida rica. Depois que Charlotte foi contratada por sua mãe biológica, Brenda e Lily a incriminaram repetidamente.
Название
Подменённые Наследницы: Украденная Судьба
Описание
18 лет назад мстительная горничная Бренда подменила своего ребенка дочерью хозяйки Виктории. Настоящая наследница, Шарлотта, терпела унижения и нищету, пока самозванка Лили наслаждалась богатой жизнью. После того как Шарлотта была нанята своей биологической матерью, Бренда и Лили неоднократно подставляли ее.
عنوان
تبدیل شدہ وارثائیں: ایک بھٹکی ہوئی قسمت
تفصیل
18 سال پہلے، بدلہ لینے والی نوکرانی برینڈا نے اپنے بچے کو اپنی مالکن وکٹوریہ کی بیٹی سے بدل دیا۔ اصل نوجوان خاتون، شارلٹ نے بدسلوکی اور غربت برداشت کی، جبکہ دھوکے باز للی نے ایک امیر زندگی کا لطف اٹھایا۔ جب شارلٹ کو اس کی پیدائشی ماں نے نوکری دی، تو برینڈا اور للی نے بار بار اسے پھنسایا۔
Judul
Putri Tertukar: Takdir yang Salah Tempat
Deskripsi
18 tahun lalu, pembantu pendendam Brenda menukar bayinya dengan putri majikannya Victoria. Nona Charlotte yang asli menderita penyiksaan dan kemiskinan, sementara penipu Lily menikmati hidup mewah. Setelah Charlotte dipekerjakan oleh ibu kandungnya, Brenda dan Lily berulang kali menjebaknya.
Titel
Vertauschte Erbinnen: Ein Schicksal Verkannt
Beschreibung
Vor 18 Jahren tauschte die rachsüchtige Magd Brenda ihr Baby mit der Tochter ihrer Herrin Victoria. Die wahre junge Dame, Charlotte, litt unter Missbrauch und Armut, während die Betrügerin Lily ein wohlhabendes Leben genoss. Nachdem Charlotte von ihrer leiblichen Mutter angestellt wurde, verleumdeten Brenda und Lily sie wiederholt.
タイトル
入れ替わった跡取り娘：運命のすり替え
概要
18年前、復讐心に燃えるメイドのブレンダは、自分の赤ん坊と主人の娘をすり替えた。真の令嬢シャーロットは虐待と貧困に苦しむ一方、偽物のリリーは裕福な生活を送っていた。シャーロットが実母に雇われた後、ブレンダとリリーは何度も彼女を陥れた。
शीर्षक
बदललेल्या वारसदार: नशिबाची अदलाबदल
वर्णन
18 वर्षांपूर्वी, सूडबुद्धीने भरलेल्या नोकराणी ब्रेंडाने आपल्या बाळाला मालकीण व्हिक्टोरियाच्या मुलीशी बदलले. खरी तरुणी शार्लोटला गैरवर्तन आणि गरिबीचा सामना करावा लागला, तर ढोंगी लिलीने श्रीमंत जीवनाचा आनंद घेतला. शार्लोटला तिच्या जन्मदात्या आईने कामावर घेतल्यावर, ब्रेंडा आणि लिलीने तिला सतत फसवले.
శీర్షిక
మారిన వారసులు: తారుమారు అయిన గమ్యం
వివరణ
18 సంవత్సరాల క్రితం, పగతో రగిలిపోతున్న పనిమనిషి బ్రెండా తన బిడ్డను తన యజమానురాలు విక్టోరియా కుమార్తెతో మార్చింది. నిజమైన యువతి షార్లెట్ దుర్వినియోగం మరియు పేదరికాన్ని అనుభవించింది, అయితే నకిలీ లిలీ సంపన్న జీవితాన్ని అనుభవించింది. షార్లెట్ను ఆమె జన్మనిచ్చిన తల్లి నియమించుకున్న తర్వాత, బ్రెండా మరియు లిలీ పదేపదే ఆమెను ఇరికించాయి.
Başlık
Değiştirilen Varisler: Yanlış Yerleştirilmiş Bir Kader
Açıklama
18 yıl önce intikamcı hizmetçi Brenda, kendi bebeği ile metresi Victoria'nın kızını değiştirdi. Gerçek genç hanım Charlotte istismara ve yoksulluğa maruz kalırken, sahtekar Lily zengin bir hayat sürdü. Charlotte biyolojik annesi tarafından işe alındıktan sonra, Brenda ve Lily onu defalarca tuzağa düşürdü.
தலைப்பு
மாற்றப்பட்ட வாரிசுகள்: தவறான விதி
விளக்கம்
18 ஆண்டுகளுக்கு முன், பழிவாங்கும் நோக்குடன் பணிப்பெண் பிரெண்டா தனது குழந்தையை தனது எஜமானி விக்டோரியாவின் மகளுடன் மாற்றினாள். உண்மையான இளம்பெண் சார்லட் வன்முறை மற்றும் வறுமையால் பாதிக்கப்பட்டாள், அதே சமயம் போலி லிலி ஒரு பணக்கார வாழ்க்கையை அனுபவித்தாள். சார்லட் அவளது உயிரியல் தாயால் வேலைக்கு அமர்த்தப்பட்ட பிறகு, பிரெண்டா மற்றும் லிலி அவளை மீண்டும் மீண்டும் சிக்க வைத்தனர்.
Tiêu đề
Con Gái Hoán Đổi: Số Phận Lạc Lên
Mô tả
18 năm trước, người hầu gái đầy thù hận Brenda đã hoán đổi đứa con của mình với con gái của bà chủ Victoria. Tiểu thư Charlotte thật sự phải chịu đựng lạm dụng và nghèo khó, trong khi kẻ mạo danh Lily lại hưởng thụ cuộc sống giàu sang. Sau khi Charlotte được mẹ ruột thuê, Brenda và Lily đã nhiều lần hãm hại cô.
제목
뒤바뀐 상속녀들: 운명의 엇갈림
설명
18년 전, 복수심에 불타는 하녀 브렌다는 자신의 아기와 안주인 빅토리아의 딸을 바꿔치기했다. 진짜 아가씨 샬럿은 학대와 가난 속에서 고통받았고, 가짜 릴리는 부유한 삶을 누렸다. 샬럿이 친어머니에게 고용된 후, 브렌다와 릴리는 그녀를 repeatedly 함정에 빠뜨렸다.
標題
調換嘅千金：錯置嘅命運
簡介
18年前，心懷怨恨嘅女傭Brenda將佢個BB同女主人Victoria個女對調。真正嘅千金Charlotte飽受虐待同貧困，而冒認嘅Lily就過住有錢人生活。Charlotte畀親生阿媽請咗之後，Brenda同Lily就次次陷害佢。
Titolo
Ereditiere Scambiate: Un Destino Sviato
Descrizione
18 anni fa, la vendicativa domestica Brenda scambiò la sua bambina con la figlia della sua padrona Victoria. La vera giovane donna, Charlotte, subì abusi e povertà, mentre l'impostora Lily godeva di una vita agiata. Dopo che Charlotte fu assunta dalla madre biologica, Brenda e Lily la incastrarono ripetutamente.
DramaWave
