James opferte seine Karriere für seine Frau und wurde gedemütigt. Herzgebrochen kehrte er in die Antarktis zurück, wurde berühmt und begann ein neues Leben.
Übersetzungen
标题
不再爱你的那一天
简介
南极科学家詹姆斯为家庭放弃事业，却遭妻子背叛。伤心欲绝的他重返南极，功成名就。当她追悔莫及，他却已开始新生活。
शीर्षक
जब मैंने तुम्हें प्यार करना छोड़ दिया
विवरण
जेम्स ने पत्नी के लिए अपना वैज्ञानिक करियर छोड़ दिया, लेकिन उसने उसे धोखा दिया। दिल टूट जाने पर, वह अंटार्कटिका लौट आया और एक नया जीवन शुरू किया।
Título
Cuando deje de amarte
Descripción
James sacrificó su carrera por su esposa Sophia, solo para ser humillado. Se fue a la Antártida, se hizo famoso y comenzó una nueva vida, dejando atrás a una arrepentida Sophia.
العنوان
عندما أتوقف عن حبك
الوصف
تخلى العالم جيمس عن مسيرته من أجل زوجته صوفيا، فتعرض للإهانة. عاد إلى أنتاركتيكا، ليصبح بطلاً عالميًا ويبدأ حياة جديدة، تاركاً صوفيا نادمة.
Titre
Quand je cesserai de t'aimer
Description
James a sacrifié sa carrière pour sa femme, mais a été trahi. Il est retourné en Antarctique, est devenu célèbre et a refait sa vie, laissant derrière lui une Sophia pleine de regrets.
শিরোনাম
যখন আমি তোমাকে ভালোবাসা ছেড়ে দেব
বিবরণ
জেমস তার স্ত্রীর জন্য তার উজ্জ্বল কর্মজীবন ত্যাগ করেন, কিন্তু বিশ্বাসঘাতকতার শিকার হন। হৃদয়ভাঙ্গা হয়ে তিনি অ্যান্টার্কটিকায় ফিরে যান, বিশ্ববিখ্যাত হয়ে ওঠেন এবং নতুন জীবন শুরু করেন।
Título
Quando eu parar de te amar
Descrição
James desistiu de sua carreira por Sophia, apenas para ser traído. Ele retornou à Antártica, tornou-se mundialmente famoso e começou uma nova vida, deixando Sophia arrependida.
Название
Когда я перестану любить тебя
Описание
Джеймс оставил карьеру ради жены и был предан. С разбитым сердцем он вернулся в Антарктиду, добился славы и начал новую жизнь, оставив Софию сожалеть.
عنوان
جب میں تم سے محبت کرنا چھوڑ دوں گا
تفصیل
جیمز نے اپنی بیوی کے لیے اپنا کامیاب کیریئر چھوڑ دیا، مگر اسے ذلت ملی۔ دل ٹوٹا تو وہ انٹارکٹیکا واپس لوٹ گیا، کامیاب ہوا اور نئی زندگی شروع کی۔
Judul
Ketika Ku Berhenti Mencintaimu
Deskripsi
James meninggalkan karir demi istri, namun dikhianati. Patah hati, ia kembali ke Antartika, meraih ketenaran, dan memulai hidup baru, meninggalkan Sophia yang menyesal.
Titel
Wenn ich aufhöre, dich zu lieben
Beschreibung
James opferte seine Karriere für seine Frau und wurde gedemütigt. Herzgebrochen kehrte er in die Antarktis zurück, wurde berühmt und begann ein neues Leben.
タイトル
愛を諦めた日
概要
南極科学者ジェームズは妻のためにキャリアを捨てたが、裏切られる。傷心の彼は南極に戻り、成功を収め、新しい人生を歩み始める。
शीर्षक
जेव्हा मी तुला प्रेम करणं थांबवेन
वर्णन
जेम्सने पत्नीसाठी करिअर सोडले, पण अपमानित झाले. तो अंटार्क्टिकामध्ये परतला, यशस्वी झाला आणि त्याने नवीन आयुष्य सुरू केले, सोफियाला पश्चात्तापात सोडले.
శీర్షిక
నేను నిన్ను ప్రేమించడం మానేసినప్పుడు
వివరణ
జార్జ్ భార్య కోసం తన కెరీర్ను వదులుకున్నా, అవమానమే దక్కింది. గుండె పగిలి అంటార్కిటికాకు తిరిగి వెళ్లి, గొప్ప విజయం సాధించి కొత్త జీవితాన్ని ప్రారంభించాడు.
Başlık
Seni Sevmeyi Bıraktığımda
Açıklama
James karısı için kariyerini bıraktı, ama aşağılandı. Kalbi kırık bir şekilde Antarktika'ya döndü, ünlü oldu ve yeni bir hayata başladı.
தலைப்பு
நான் உன்னை நேசிப்பதை நிறுத்தியபோது
விளக்கம்
ஜேம்ஸ் மனைவிக்காக தனது தொழிலை விட்டுக் கொடுத்தார், ஆனால் அவமதிக்கப்பட்டார். மனமுடைந்து அண்டார்டிகாவிற்குத் திரும்பி, புகழ்பெற்றார், புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.
Tiêu đề
Khi Em Ngừng Yêu Anh
Mô tả
James từ bỏ sự nghiệp vì vợ, nhưng bị sỉ nhục. Anh trở lại Nam Cực, trở nên nổi tiếng và bắt đầu cuộc sống mới, bỏ lại Sophia đầy hối tiếc.
제목
내가 널 사랑하지 않게 될 때
설명
제임스는 아내를 위해 경력을 포기했으나 배신당했다. 상심한 그는 남극으로 돌아가 성공하고 명성을 얻어 새로운 삶을 시작한다.
標題
當我唔再愛你嗰陣
簡介
占士為老婆放棄事業，點知俾人背叛。心碎之下佢返番南極，功成名就。等佢老婆後悔莫及，佢已經開展新生活喇。
Titolo
Quando smetterò di amarti
Descrizione
James sacrificò la carriera per la moglie, solo per essere umiliato. Tornò in Antartide, divenne famoso e si rifà una vita, lasciando una Sophia pentita.
StarDust
