Zwei Familien, die reichen Kanes und die bürgerlichen Sands, werden durch ein unausgesprochenes Band verbunden. Als die Ehefrauen entdecken, dass ihre Männer beide mit derselben Frau, Sandra, Affären haben, eskaliert die Situation.
Übersetzungen
标题
逃跑的情妇
简介
富有的凯恩家族和中产的桑德斯家族因一个未言明的纽带走近。当安发现丈夫诺亚和琼的丈夫马克都与同一个女人桑德拉有染时，一切变得复杂起来。
शीर्षक
फ़रार महबूबा
विवरण
थोमन एस्टेट में, केन और सैंड्स परिवार एक अनकहे बंधन से जुड़ते हैं। जब पत्नियों को पता चलता है कि उनके पति एक ही मालकिन, सैंड्रा के साथ संबंध में हैं, तो योजनाएँ बदल जाती हैं।
Título
La Amante Fugitiva
Descripción
Dos familias, los ricos Kane y los Sands de clase media, se acercan por un vínculo oculto. Las esposas, Ann y Joan, descubren que sus maridos engañan con la misma mujer, Sandra, lo que lo complica todo.
العنوان
العشيقة الهاربة
الوصف
في ضيعة ثومان، تتقارب عائلتان بسبب رابط غير معلن. تكتشف آن وجوان أن زوجيهما على علاقة مع نفس المرأة، ساندرا، مما يقلب حياتهما رأساً على عقب.
Titre
La Maîtresse en Fuite
Description
Deux familles, les Kane aisés et les Sands de la classe moyenne, se rapprochent par un lien inavoué. Ann et Joan découvrent que leurs maris partagent la même maîtresse, Sandra, plongeant leurs vies dans le chaos.
শিরোনাম
পলাতক প্রেমিকা
বিবরণ
দুটি পরিবার—ধনী কেইন এবং মধ্যবিত্ত স্যান্ডস—একটি গোপন বন্ধনে আবদ্ধ হয়। যখন স্ত্রীরা জানতে পারে যে তাদের স্বামীরা একই মহিলা, স্যান্ড্রার সাথে সম্পর্ক রাখে, তখন পরিস্থিতি জটিল হয়ে ওঠে।
Título
A Amante Fugitiva
Descrição
Duas famílias, os Kane e os Sands, se unem por um laço. Quando Ann e Joan descobrem que seus maridos traem com a mesma mulher, Sandra, a situação explode em drama.
Название
Беглянка-Любовница
Описание
Две семьи, богатые Кейны и средний класс Сэндсов, сближаются из-за негласной связи. Когда Энн и Джоан узнают, что их мужья встречаются с одной и той же женщиной, Сандрой, начинается драма.
عنوان
فرار ہوتی مالکن
تفصیل
تھومن اسٹیٹ میں، کین اور سینڈز خاندان ایک ان کہے رشتے سے قریب آتے ہیں۔ جب بیویوں کو پتہ چلتا ہے کہ ان کے شوہر ایک ہی عورت، سینڈرا کے ساتھ افیئر چلا رہے ہیں تو سب کچھ بدل جاتا ہے۔
Judul
Gundik yang Kabur
Deskripsi
Dua keluarga, Kane yang kaya dan Sands kelas menengah, saling mendekat karena ikatan tak terucapkan. Ann dan Joan terkejut saat mengetahui suami mereka berselingkuh dengan wanita yang sama, Sandra, mengubah segalanya.
Titel
Die Entflohene Geliebte
Beschreibung
Zwei Familien, die reichen Kanes und die bürgerlichen Sands, werden durch ein unausgesprochenes Band verbunden. Als die Ehefrauen entdecken, dass ihre Männer beide mit derselben Frau, Sandra, Affären haben, eskaliert die Situation.
タイトル
逃げる愛人
概要
富裕なケイン家と中流のサンズ家は、知られざる絆で結ばれる。アンとジョーンは、夫たちが同じ女性サンドラと関係を持っていることを知り、事態は複雑な方向に進む。
शीर्षक
पळून जाणारी प्रेमिका
वर्णन
केन आणि सँड्स हे दोन कुटुंब एका अलिखित बंधामुळे जवळ येतात. जेव्हा पत्नींना कळते की त्यांचे पती एकाच बाई, सँड्रासोबत संबंधात आहेत, तेव्हा परिस्थिती नाट्यमय वळण घेते.
శీర్షిక
పారిపోతున్న ఉంపుడుగత్తె
వివరణ
ధనవంతులైన కేన్ మరియు మధ్యతరగతి సాండ్స్ కుటుంబాలు ఒక దాగి ఉన్న బంధంతో దగ్గరవుతాయి. అన్నే మరియు జోన్ తమ భర్తలు ఒకే స్త్రీ, సాండ్రాతో సంబంధం పెట్టుకున్నారని తెలుసుకున్నప్పుడు, కథ మలుపు తిరుగుతుంది.
Başlık
Kaçan Metres
Açıklama
Kane ve Sands aileleri, gizli bir bağla birbirine yaklaşır. Ann ve Joan, kocalarının aynı kadın Sandra ile ilişkisi olduğunu keşfettiğinde her şey altüst olur ve planlar değişir.
தலைப்பு
தப்பிக்கும் ஆசைநாயகி
விளக்கம்
பணக்கார கேன் மற்றும் நடுத்தர சாண்ட்ஸ் குடும்பங்கள் ஒரு மறைமுகமான பிணைப்பால் நெருக்கமாகின்றன. தங்கள் கணவர்கள் ஒரே பெண், சான்ட்ராவுடன் கள்ளத்தொடர்பில் இருப்பதை மனைவிகள் இருவர் அறிந்ததும் நிலைமை சிக்கலாகிறது.
Tiêu đề
Người Tình Bỏ Trốn
Mô tả
Hai gia đình, Kane giàu có và Sands trung lưu, gắn bó bởi một mối liên kết. Khi Ann và Joan phát hiện chồng mình ngoại tình với cùng một người phụ nữ, Sandra, kịch tính bắt đầu.
제목
도피하는 정부
설명
부유한 케인 가문과 중산층 샌즈 가문은 알려지지 않은 유대감으로 묶입니다. 아내들이 남편들이 모두 같은 여자 샌드라와 바람을 피우고 있다는 것을 알게 되자 모든 것이 복잡해진다.
標題
走佬情婦
簡介
富裕嘅Kane家族同中產嘅Sands家族因為一個唔出聲嘅聯繫而靠近。當兩個太太發現佢哋嘅老公都同同一個女人Sandra有染時，事情就變得複雜啦。
Titolo
L'Amante in Fuga
Descrizione
Due famiglie, i ricchi Kane e i Sands di classe media, si legano. Quando Ann e Joan scoprono che i loro mariti tradiscono con la stessa donna, Sandra, la situazione precipita nel dramma.
