রাজকুমারী জিমেনা এক হত্যাকাণ্ডে মারা যান, কিন্তু জানতে পারেন তার জীবন একটি লেখা গল্প। দশ বছর পর সে ফিরে আসে, তার ভাইদের বাঁচাতে এবং সাম্রাজ্য পুনরুদ্ধার করতে। অজানা এক ভালোবাসাও তার জন্য অপেক্ষা করছে।
অনুবাদ
标题
剧情杀后，浴火复仇
简介
夏国公主齐美娜死于刺杀，却发现人生不过一场被操控的剧情。为救兄弟，她浴火重生，势要改写宿命。殊不知，摄政王和皇帝都藏着秘密。
शीर्षक
कहानी की खातिर मौत मिली, अब बदला लेने लौटी
विवरण
महारानी ज़ीमेना को एक साज़िश में मार दिया गया, लेकिन मरने के बाद उसे पता चला कि उसकी दुनिया एक लिखी हुई कहानी थी। वह बदला लेने के लिए लौटती है, अपने भाइयों को बचाने और अपना भाग्य खुद लिखने के लिए।
Título
Asesinada y Resucitada por Venganza
Descripción
La princesa Ximena muere, solo para descubrir que su mundo es una historia. Renace diez años después, decidida a salvar a sus hermanos y recuperar su reino. ¿Podrá su amor secreto ayudarla?
العنوان
قتلت لأجل المؤامرة، عادت للانتقام
الوصف
الأميرة شيمينا تموت في مؤامرة، لتكتشف أن حياتها مجرد قصة مكتوبة. تعود بعد عشر سنوات، مصممة على إنقاذ إخوتها وتغيير مملكتها. هل يكشف حبها السري نفسه؟
Titre
Sacrifiée par le Destin, Revenue pour la Vengeance
Description
La Princesse Ximena meurt tragiquement, mais découvre que sa vie n'était qu'un scénario. Dix ans plus tard, elle renaît, prête à sauver ses frères et son royaume, ignorant la loyauté de certains alliés inattendus.
শিরোনাম
প্লটের জন্য নিহত, প্রতিশোধের জন্য ফিরে এসেছে
বিবরণ
রাজকুমারী জিমেনা এক হত্যাকাণ্ডে মারা যান, কিন্তু জানতে পারেন তার জীবন একটি লেখা গল্প। দশ বছর পর সে ফিরে আসে, তার ভাইদের বাঁচাতে এবং সাম্রাজ্য পুনরুদ্ধার করতে। অজানা এক ভালোবাসাও তার জন্য অপেক্ষা করছে।
Título
Morta pelo Enredo, Retorna para a Vingança
Descrição
A Princesa Ximena morre, mas descobre que sua vida é uma farsa. Renascida, ela luta para salvar seus irmãos e restaurar o reino, com um amor inesperado à espreita.
Название
Убита Сюжетом, Вернулась Мстить
Описание
Принцесса Ксимена погибает, узнав, что её жизнь — лишь сценарий. Возродившись через десять лет, она спасает братьев и восстанавливает королевство, не подозревая о тайном поклонении Регента.
عنوان
داستان کی خاطر قتل، انتقام کے لیے واپسی
تفصیل
شہزادی شیمینا ایک سازش میں ماری جاتی ہے، اور مرنے کے بعد اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کی دنیا ایک لکھی ہوئی کہانی تھی۔ وہ اپنے بھائیوں کو بچانے اور اپنی تقدیر بدلنے کے لیے واپس آتی ہے۔
Judul
Mati demi Plot Cerita, Kembali untuk Balas Dendam
Deskripsi
Putri Ximena wafat dalam pembunuhan, namun menyadari hidupnya adalah alur cerita. Ia bangkit kembali untuk menyelamatkan saudara-saudaranya dan memperbaiki kerajaannya. Cinta tersembunyi pun menantinya.
Titel
Für die Handlung getötet, zur Rache zurückgekehrt
Beschreibung
Prinzessin Ximena stirbt und erkennt, dass ihre Welt eine Inszenierung ist. Zehn Jahre später kehrt sie zurück, um ihre Brüder zu retten und ihr Königreich zu erneuern, ohne Shattochs Liebe zu ahnen.
タイトル
筋書きのための死、復讐の復活
概要
夏国皇女シメナは暗殺されるが、生が物語だと知る。十年の時を経て蘇り、弟たちを救い、乱れた王国を立て直す。摂政王の秘めた愛にも気づかずに。
शीर्षक
कथेसाठी मारली गेली, बदला घेण्यासाठी परत
वर्णन
राजकुमारी झिमेना घातपात होऊन मरते आणि तिला कळते की तिचे आयुष्य एक लिहीलेली गोष्ट आहे. ती तिच्या भावांना वाचवण्यासाठी आणि राज्याची पुनर्बांधणी करण्यासाठी परत येते.
శీర్షిక
కథ కోసం చంపబడింది, ప్రతీకారం కోసం తిరిగి వచ్చింది
వివరణ
రాకుమారి క్సిమెనా చంపబడుతుంది, కానీ ఆమె జీవితం కేవలం ఒక స్క్రిప్ట్ అని తెలుసుకుంటుంది. ఆమె తన సోదరులను రక్షించడానికి, రాజ్యాన్ని పునరుద్ధరించడానికి తిరిగి వస్తుంది. ఆమె కోసం ఎదురుచూస్తున్న రహస్య ప్రేమ ఆమెకు తెలియదు.
Başlık
Senaryo İçin Öldürüldü, İntikam İçin Geri Döndü
Açıklama
Prenses Ximena suikasta kurban gider, hayatının kurgu olduğunu anlar. On yıl sonra yeniden doğar, kardeşlerini kurtarmak ve krallığı düzeltmek için geri döner, bu sırada Regentin aşkını bilmez.
தலைப்பு
கதைக்காக கொல்லப்பட்டாள், பழிவாங்கத் திரும்பினாள்
விளக்கம்
இளவரசி ஜிமெனா கொல்லப்படுகிறாள், ஆனால் தன் வாழ்க்கை ஒரு நாடகம் என அறிகிறாள். பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் வந்து, தன் சகோதரர்களைக் காப்பாற்றி, ராஜ்யத்தை மீட்டெடுக்கப் போராடுகிறாள். மறைந்திருக்கும் காதலை அவள் அறியாள்.
Tiêu đề
Chết vì Kịch bản, Trở lại báo thù
Mô tả
Công chúa Ximena bị ám sát và phát hiện cuộc đời mình là một kịch bản. Mười năm sau, cô trở lại để cứu các em trai và khôi phục vương quốc, không hay biết về tình yêu thầm kín của Nhiếp chính vương.
제목
스토리 때문에 죽고, 복수를 위해 돌아왔다
설명
공주 시메나는 암살당하지만, 자신의 삶이 각본임을 알게 된다. 10년 후, 그녀는 형제들을 구하고 왕국을 재건하기 위해 돌아온다. 섭정왕의 숨겨진 사랑은 모른 채.
標題
戲份犧牲，王者歸來復仇
簡介
夏國皇姬舒美娜被暗殺後，揭穿人生只不過係一場劇本。十年後重生，佢決心要救返兩個細佬，重整江山，唔知攝政王同皇帝都有秘密。
Titolo
Uccisa per la Trama, Tornata per Vendetta
Descrizione
La Principessa Ximena muore, scoprendo che la sua vita era una finzione. Rinata, lotta per salvare i fratelli e il regno, ignara dell'amore segreto del Reggente.
StarDust
