ميشيل، طبيبة الأطفال، والضابط جيرالدو يتقاسمان ماضياً مقدراً. الآن، ميشيل محتجزة في زواج بلا حب من رجل الأعمال الخائن ستيفن، وتعاني من إساءة معاملته. عندما يلتقيان مجدداً في مهمة إنقاذ، يتعهد جيرالدو بتحريرها من قبضة ستيفن واستعادة سعادتها.
الترجمات
标题
情遇劫缘
简介
儿科医生米歇尔和警官杰拉尔多曾有一段孽缘。如今米歇尔被困在与不忠商人史蒂文的无爱婚姻中饱受虐待。当他们在一次救援任务中重逢时，杰拉尔多誓要将她从史蒂文的魔掌中解救出来，找回她的幸福。
शीर्षक
जब किस्मत फिर मिले
विवरण
बाल रोग विशेषज्ञ मिशेल और अधिकारी गेराल्डो का एक भाग्यपूर्ण अतीत है। अब बेवफा स्टीवन के साथ प्रेमहीन शादी में फंसी मिशेल उसके दुर्व्यवहार से पीड़ित है। जब वे एक बचाव मिशन के दौरान फिर से मिलते हैं, तो गेराल्डो उसे स्टीवन की गिरफ्त से आज़ाद कराने और उसकी खुशी बहाल करने की कसम खाता है।
Título
El Reencuentro del Destino
Descripción
La pediatra Michelle y el oficial Geraldo comparten un pasado fatídico. Atrapada en un matrimonio sin amor con el infiel Steven, Michelle sufre abusos. Cuando se reencuentran en una misión de rescate, Geraldo jura liberarla de Steven y devolverle la felicidad.
العنوان
حين يلتقي القدر مجدداً
الوصف
ميشيل، طبيبة الأطفال، والضابط جيرالدو يتقاسمان ماضياً مقدراً. الآن، ميشيل محتجزة في زواج بلا حب من رجل الأعمال الخائن ستيفن، وتعاني من إساءة معاملته. عندما يلتقيان مجدداً في مهمة إنقاذ، يتعهد جيرالدو بتحريرها من قبضة ستيفن واستعادة سعادتها.
Titre
Quand le Destin Ressurgit
Description
La pédiatre Michelle et l'officier Geraldo ont un passé lié. Michelle est piégée dans un mariage malheureux avec Steven, un homme d'affaires infidèle qui la maltraite. Lors de leurs retrouvailles, Geraldo jure de la libérer et de lui rendre le bonheur.
শিরোনাম
যখন ভাগ্য আবার মিলিত হয়
বিবরণ
শিশু বিশেষজ্ঞ মিশেল এবং অফিসার জেরাল্ডোর একটি ভাগ্যপূর্ণ অতীত রয়েছে। অবিবাহিত ব্যবসায়ী স্টিভেনের সাথে একটি প্রেমহীন বিবাহে আটকা পড়ে মিশেল তার অপব্যবহারের শিকার। যখন তারা একটি উদ্ধার অভিযানের সময় পুনরায় মিলিত হয়, জেরাল্ডো তাকে স্টিভেনের হাত থেকে মুক্ত করে তার সুখ ফিরিয়ে আনার শপথ নেয়।
Título
Quando o Destino Reencontra
Descrição
A pediatra Michelle e o oficial Geraldo partilham um passado fatídico. Presa num casamento infeliz com o infiel Steven, Michelle sofre abusos. Quando se reencontram numa missão de resgate, Geraldo promete libertá-la e restaurar a sua felicidade.
Название
Судьбоносная Встреча
Описание
У педиатра Мишель и офицера Джеральдо есть судьбоносное прошлое. Ныне Мишель застряла в несчастливом браке с неверным Стивеном, терпящим от него насилие. Когда они воссоединяются, Джеральдо клянется освободить ее и вернуть ей счастье.
عنوان
جب قسمت پھر ملے
تفصیل
پیڈیاٹریشن مشیل اور افسر گیرالڈو کا ایک پُرخطر ماضی ہے۔ اب بے وفا کاروباری سٹیون کے ساتھ ایک بے محبت شادی میں پھنسی مشیل کو اس کے تشدد کا سامنا ہے۔ جب وہ ایک بچاؤ مشن کے دوران دوبارہ ملتے ہیں، تو گیرالڈو اسے سٹیون کی گرفت سے آزاد کرنے اور اس کی خوشی بحال کرنے کا عزم کرتا ہے۔
Judul
Takdir Mempertemukan Kembali
Deskripsi
Michelle, seorang dokter anak, dan Geraldo, seorang petugas, berbagi masa lalu yang penuh takdir. Kini Michelle terjebak dalam pernikahan tanpa cinta dengan Steven yang tidak setia, menderita pelecehan. Saat bertemu lagi, Geraldo bersumpah membebaskannya dari Steven.
Titel
Wenn das Schicksal Trifft
Beschreibung
Die Kinderärztin Michelle und der Offizier Geraldo teilen eine schicksalhafte Vergangenheit. Michelle ist in einer lieblosen Ehe mit Steven gefangen und leidet unter seinem Missbrauch. Bei ihrer Wiederbegegnung schwört Geraldo, sie zu befreien und ihr Glück wiederherzustellen.
タイトル
運命の再会
概要
小児科医ミシェルと警察官ゲラルドには運命的な過去がある。不貞なスティーブンとの愛のない結婚に囚われ、ミシェルは彼の虐待に苦しむ。救助任務で再会したゲラルドは、彼女をスティーブンから解放し、彼女の幸せを取り戻すと誓う。
शीर्षक
जेव्हा नशिब पुन्हा भेटते
वर्णन
बालरोगतज्ञ मिशेल आणि अधिकारी गेराल्डोचे एक भाग्यवान भूतकाळ आहे. आता विश्वासघाती स्टीव्हनसोबतच्या प्रेमहीन लग्नात अडकलेली मिशेल त्याच्या गैरवर्तनाने त्रस्त आहे. बचाव मोहिमेदरम्यान त्यांची पुन्हा भेट झाल्यावर, गेराल्डो तिला स्टीव्हनच्या तावडीतून सोडवण्यासाठी आणि तिचे सुख परत मिळवण्यासाठी शपथ घेतो.
శీర్షిక
విధి మళ్లీ కలిసినప్పుడు
వివరణ
శిశువైద్యురాలు మిచెల్, అధికారి గెరాల్డోలకు ఒక ఘోర గతం ఉంది. నమ్మకద్రోహి స్టీవెన్తో ప్రేమలేని వివాహంలో చిక్కుకుని, మిచెల్ అతని వేధింపులను అనుభవిస్తుంది. రెస్క్యూ మిషన్లో వారు తిరిగి కలిసినప్పుడు, గెరాల్డో ఆమెను స్టీవెన్ బారి నుండి విడిపించి, ఆమె ఆనందాన్ని పునరుద్ధరించడానికి ప్రమాణం చేస్తాడు.
Başlık
Kader Yeniden Karşılaşınca
Açıklama
Çocuk doktoru Michelle ve memur Geraldo'nun kaderleri kesişmiş bir geçmişi var. Aldatıcı iş adamı Steven'la aşk olmayan bir evliliğe hapsolan Michelle, onun istismarına maruz kalır. Bir kurtarma görevi sırasında yeniden bir araya geldiklerinde Geraldo, onu Steven'dan kurtarmaya yemin eder.
தலைப்பு
விதி மீண்டும் சந்திக்கும் போது
விளக்கம்
குழந்தை மருத்துவர் மிச்செல் மற்றும் அதிகாரி ஜெரால்டோவுக்கு ஒரு விசித்திரமான கடந்த காலம் உண்டு. உண்மையற்ற ஸ்டீவனுடன் காதலற்ற திருமணத்தில் சிக்கி, மிச்செல் அவர் கொடுமைகளை அனுபவிக்கிறார். ஒரு மீட்புப் பணியின் போது அவர்கள் மீண்டும் இணையும்போது, ஜெரால்டோ அவளை ஸ்டீவனின் பிடியிலிருந்து விடுவித்து அவளது மகிழ்ச்சியை மீட்டெடுக்க சபதம் செய்கிறார்.
Tiêu đề
Định Mệnh Tái Ngộ
Mô tả
Bác sĩ nhi Michelle và sĩ quan Geraldo có một quá khứ định mệnh. Giờ đây, Michelle bị mắc kẹt trong cuộc hôn nhân không tình yêu với Steven và phải chịu đựng sự lạm dụng. Khi họ tái hợp trong nhiệm vụ giải cứu, Geraldo thề sẽ giải thoát cô khỏi Steven.
제목
운명의 재회
설명
소아과 의사 미셸과 경찰관 제랄도는 운명적인 과거를 공유합니다. 불성실한 사업가 스티븐과의 사랑 없는 결혼 생활에 갇힌 미셸은 학대에 시달립니다. 구조 임무 중 재회했을 때 제랄도는 그녀를 스티븐에게서 해방시키고 행복을 되찾아주겠다고 맹세합니다.
標題
緣份再續
簡介
兒科醫生Michelle同警官Geraldo有段孽緣。Michelle困喺無愛婚姻，俾花心商人Steven虐待。當佢哋喺次救援任務中重逢，Geraldo誓要將佢由Steven魔掌救出，重拾幸福。
Titolo
Quando il Destino Si Rincontra
Descrizione
La pediatra Michelle e l'ufficiale Geraldo condividono un passato fatale. Intrappolata in un matrimonio senza amore con l'infedele Steven, Michelle subisce abusi. Quando si riuniscono, Geraldo giura di liberarla dalla sua morsa e restituirle la felicità.
DramaWave
![[Dubbed] Profound Love's Mistake](/media-proxy/media/ShortMax/EN/dubbed-profound-loves-mistake/watch-dubbed-profound-loves-mistake-free.webp)
![[Dubbed] Dangerous Liaisons](/media-proxy/media/ShortMax/EN/dubbed-dangerous-liaisons/watch-dubbed-dangerous-liaisons-free.webp)
![[Dubbed] Reversal Begins with Marrying a Beauty](/media-proxy/media/ShortMax/EN/dubbed-reversal-begins-with-marrying-a-beauty/watch-dubbed-reversal-begins-with-marrying-a-beauty-free.webp)