Vào ngày cưới, một ngọn lửa đã cướp đi tất cả – kể cả chồng cô. Năm năm sau, cô trở lại để trả thù. Người vệ sĩ bên cạnh cô có vẻ quá quen thuộc. Sự thật có thể đưa cô về quá khứ.
Bản dịch
标题
烈焰之恋
简介
婚礼当天，一场大火夺走了她的一切，包括丈夫。五年后，她为复仇归来，决心查明幕后黑手。身边的保镖似曾相识，而她发现的真相可能远不止于过去。
शीर्षक
तेरी लौ में डूबकर
विवरण
अपनी शादी के दिन, एक आग ने उसका सब कुछ छीन लिया- यहां तक कि उसके पति को भी। पांच साल बाद, वह बदला लेने लौटती है, यह जानने के लिए दृढ़ है कि यह जाल किसने बिछाया। उसके साथ एक अंगरक्षक है जो बहुत परिचित लगता है।
Título
Ahogada en tus llamas
Descripción
El día de su boda, un incendio le arrebató todo, incluido su marido. Cinco años después, regresa en busca de venganza. Un familiar guardaespaldas la acompaña, y la verdad que descubre podría devolverla al pasado.
العنوان
الغرق في لهيبكِ
الوصف
في يوم زفافها، دمر حريق كل شيء، بما في ذلك زوجها. بعد خمس سنوات، تعود للانتقام، مصممة لكشف من نصب الفخ. حارس شخصي مألوف يقف بجانبها، والحقيقة قد تقودها لأكثر من مجرد الماضي.
Titre
Noyée dans tes flammes
Description
Le jour de son mariage, un incendie lui vola tout, même son mari. Cinq ans plus tard, elle revient pour se venger. Son garde du corps lui semble étrangement familier. La vérité pourrait la ramener vers son passé.
শিরোনাম
তোমার শিখায় দাহ
বিবরণ
বিয়ের দিন, আগুনে তার সবকিছু—স্বামী সহ—পুড়ে ছাই হয়ে যায়। পাঁচ বছর পর, সে প্রতিশোধ নিতে ফিরে আসে। তার সাথে আছে একজন দেহরক্ষী যে তাকে খুব পরিচিত মনে হয়।
Título
Afogada nas tuas chamas
Descrição
No dia do seu casamento, um incêndio tirou-lhe tudo, incluindo o marido. Cinco anos depois, ela regressa para se vingar. O seu guarda-costas parece demasiado familiar. A verdade que ela descobre vai além do passado.
Название
Утонуть в твоем пламени
Описание
В день свадьбы огонь отнял у нее все, включая мужа. Пять лет спустя она возвращается ради мести. Рядом телохранитель, который кажется слишком знакомым, и правда может привести ее к прошлому.
عنوان
تمہارے شعلوں میں گم
تفصیل
اپنی شادی کے دن، ایک آگ نے اس کا سب کچھ چھین لیا — اس کے شوہر سمیت۔ پانچ سال بعد، وہ انتقام لینے واپس آتی ہے۔ ایک بہت ہی مانوس باڈی گارڈ اس کے ساتھ ہے، اور سچ اسے ماضی سے زیادہ جوڑ سکتا ہے۔
Judul
Tenggelam dalam Kobaran
Deskripsi
Di hari pernikahannya, api merenggut segalanya, termasuk suaminya. Lima tahun kemudian, dia kembali untuk balas dendam. Pengawalnya terasa familiar, dan kebenaran yang terungkap mungkin membawanya kembali ke masa lalu.
Titel
Ertrunken in deinen Flammen
Beschreibung
An ihrem Hochzeitstag nahm ein Feuer alles – auch ihren Mann. Fünf Jahre später kehrt sie zurück, um sich zu rächen. Ihr Bodyguard wirkt ihr seltsam vertraut. Die Wahrheit könnte sie in die Vergangenheit führen.
タイトル
炎に溺れて
概要
結婚式の日に、火事が彼女の全て、夫さえも奪った。五年後、彼女は復讐のために戻ってくる。隣にいるボディーガードは、なぜか懐かしい。真実が彼女を過去の奥深くへと誘うかもしれない。
शीर्षक
तुझ्या ज्वाळांमध्ये बुडून
वर्णन
तिच्या लग्नाच्या दिवशी, आगीने तिचं सर्व काही हरवलं—तिच्या पतीसह. पाच वर्षांनंतर, ती सूड घेण्यासाठी परत येते. तिचा अंगरक्षक खूप ओळखीचा वाटतो, आणि सत्य तिला भूतकाळाकडे घेऊन जाऊ शकतं.
శీర్షిక
నీ జ్వాలల్లో మునిగి
వివరణ
ఆమె పెళ్లి రోజున, అగ్నిప్రమాదం ఆమె సర్వస్వం నాశనం చేసింది—భర్తతో సహా. ఐదేళ్ల తర్వాత, ఆమె ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి తిరిగి వస్తుంది. ఆమెతో పాటు ఉన్న అంగరక్షకుడు ఆమెకు చాలా పరిచయస్తుడిగా అనిపిస్తాడు.
Başlık
Alevlerinde Kaybolmak
Açıklama
Düğün gününde yangın her şeyini—kocası dahil—aldı. Beş yıl sonra intikam için geri döner. Yanındaki koruma çok tanıdık gelir ve ortaya çıkan gerçek onu geçmişe sürükleyebilir.
தலைப்பு
உன் சுவாலையில் மூழ்கி
விளக்கம்
அவளது திருமண நாளில், ஒரு தீ அவளது எல்லாவற்றையும்—கணவன் உட்பட—பறித்தது. ஐந்து வருடங்களுக்குப் பிறகு, பழிவாங்க திரும்புகிறாள். அவளுடன் இருக்கும் மெய்க்காப்பாளர் மிகவும் பரிச்சயமானவர், மேலும் அவள் கண்டுபிடிக்கும் உண்மை அவளை கடந்த காலத்திற்கு இட்டுச்செல்லும்.
Tiêu đề
Chìm trong Ngọn Lửa
Mô tả
Vào ngày cưới, một ngọn lửa đã cướp đi tất cả – kể cả chồng cô. Năm năm sau, cô trở lại để trả thù. Người vệ sĩ bên cạnh cô có vẻ quá quen thuộc. Sự thật có thể đưa cô về quá khứ.
제목
불꽃 속으로
설명
결혼식 날, 불길이 그녀의 모든 것을 앗아갔다—남편까지. 5년 후, 그녀는 복수를 위해 돌아온다. 옆에 있는 경호원은 너무나 친숙하고, 밝혀지는 진실은 그녀를 과거로 이끌지 모른다.
標題
沉溺烈火
簡介
婚禮當日，一場大火奪去咗佢嘅一切，包括佢嘅丈夫。五年後，佢為咗復仇歸來，決心查明真相。佢身邊嘅保鏢似曾相識，而佢發現嘅真相可能牽動更多往事。
Titolo
Annegata tra le fiamme
Descrizione
Il giorno del suo matrimonio, un incendio le portò via tutto, incluso il marito. Cinque anni dopo, torna per vendetta. Il suo bodyguard le sembra fin troppo familiare. La verità potrebbe riportarla al passato.
FlexTV
