From doormat heiress to fashion powerhouse: betrayed, burned, reborn. Now she's taking back her empire, exposing the cheaters, and designing a killer future—with the billionaire of her dreams by her side. Revenge never looked this chic.
คำแปล
标题
千金归来
简介
从受欺凌的千金到时尚女王：被背叛，被灼伤，如今浴火重生。她将夺回产业，揭露骗子，并与梦想中的亿万富翁共同开创未来。复仇从未如此时尚。
शीर्षक
वारिस का पुनर्जन्म
विवरण
एक ऐसी वारिस जो कभी बेबस थी, अब बन गई है फैशन की दुनिया की मल्लिका। धोखे और दर्द के बाद, वह ले रही है अपना साम्राज्य वापस, बेनकाब कर रही है धोखेबाजों को, और अपने सपनों के अरबपति के साथ रच रही है एक शानदार भविष्य। बदला कभी इतना स्टाइलिश नहीं लगा।
Título
La Heredera Renacida
Descripción
De heredera pisoteada a magnate de la moda: traicionada, herida, renacida. Ahora recupera su imperio, expone a los traidores y diseña un futuro espectacular, con el multimillonario de sus sueños a su lado. La venganza nunca fue tan chic.
العنوان
عودة الوريثة
الوصف
من وريثة ضعيفة إلى قوة في عالم الموضة: بعد الخيانة والجراح، وُلدت من جديد. تستعيد إمبراطوريتها، وتفضح الخونة، وتبني مستقبلاً مبهراً بجانب الملياردير الذي تحلم به. الانتقام لم يبدُ قط بهذه الأناقة.
Titre
L'Héritière Renaissante
Description
D'héritière bafouée à puissance de la mode : trahie, blessée, renaissante. Elle reprend son empire, démasque les tricheurs et bâtit un avenir éblouissant, avec le milliardaire de ses rêves. La vengeance n'a jamais été aussi chic.
শিরোনাম
পুনর্জন্ম পাওয়া উত্তরাধিকারী
বিবরণ
একসময় অবহেলিত উত্তরাধিকারী থেকে ফ্যাশন জগতের ক্ষমতাধর নারীতে রূপান্তর: বিশ্বাসঘাতকতা ও পোড়ার পর, সে পুনর্জন্ম নিয়েছে। এখন সে তার সাম্রাজ্য ফিরিয়ে নিচ্ছে, প্রতারকদের মুখোশ উন্মোচন করছে, এবং তার স্বপ্নপুরুষ বিলিয়নেয়ারকে সাথে নিয়ে এক দুর্দান্ত ভবিষ্যৎ তৈরি করছে। প্রতিশোধ এত স্টাইলিশ আগে কখনো লাগেনি।
Título
A Herdeira Renascida
Descrição
De herdeira desprezada a potência da moda: traída, ferida, renascida. Ela retoma seu império, desmascara os trapaceiros e projeta um futuro espetacular, com o bilionário dos seus sonhos ao lado. A vingança nunca foi tão chique.
Название
Наследница Возрождается
Описание
От безропотной наследницы до модного магната: преданная, обожженная, возрожденная. Теперь она возвращает свою империю, разоблачает обманщиков и строит блестящее будущее — с миллиардером своей мечты. Месть еще никогда не выглядела так шикарно.
عنوان
وارث کی دوبارہ پیدائش
تفصیل
ایک مظلوم وارث سے فیشن پاور ہاؤس تک: دھوکہ دہی، زخم، اور دوبارہ جنم۔ اب وہ اپنی سلطنت کو واپس لے رہی ہے، دھوکہ بازوں کو بے نقاب کر رہی ہے، اور اپنے خوابوں کے ارب پتی کے ساتھ ایک شاندار مستقبل بنا رہی ہے۔ انتقام کبھی اتنا شاندار نہیں لگا۔
Judul
Pewaris Terlahir Kembali
Deskripsi
Dari pewaris yang tertindas menjadi kekuatan mode: dikhianati, terluka, terlahir kembali. Kini dia merebut kembali kerajaannya, membongkar para penipu, dan merancang masa depan yang gemilang—bersama miliarder impiannya. Balas dendam tak pernah seanggun ini.
Titel
Erbin Neu Geboren
Beschreibung
Vom Fußabtreter zur Fashion-Mogulin: Verraten, verbrannt, neugeboren. Jetzt holt sie ihr Imperium zurück, entlarvt Betrüger und entwirft eine brillante Zukunft – an der Seite ihres Traum-Milliardärs. Rache sah noch nie so schick aus.
タイトル
生まれ変わった令嬢
概要
踏みつけられた令嬢からファッション界の女王へ：裏切られ、傷つき、そして生まれ変わった。彼女は帝国を取り戻し、裏切り者を暴き、夢の億万長者と共に素晴らしい未来を築く。復讐がこれほどスタイリッシュに見えたことはない。
शीर्षक
वारसदारणीचा पुनर्जन्म
वर्णन
एकेकाळी दुर्लक्षित वारसदारणी ते फॅशन साम्राज्ञी: विश्वासघात, जळजळीनंतर तिचा पुनर्जन्म झाला आहे. आता ती आपले साम्राज्य परत मिळवत आहे, फसवणूक करणाऱ्यांना उघड करत आहे आणि तिच्या स्वप्नातील अब्जाधीशासोबत एक शानदार भविष्य घडवत आहे. सूड कधीच इतका स्टायलिश दिसला नव्हता.
శీర్షిక
పునర్జన్మ పొందిన వారసురాలు
వివరణ
అణగదొక్కబడిన వారసురాలి నుండి ఫ్యాషన్ శక్తిగా: మోసగించబడి, బాధపడి, పునర్జన్మ పొందింది. ఇప్పుడు ఆమె తన సామ్రాజ్యాన్ని తిరిగి పొందుతోంది, మోసగాళ్లను బయటపెడుతోంది మరియు తన కలల బిలియనీర్తో కలిసి అద్భుతమైన భవిష్యత్తును రూపొందిస్తోంది. ప్రతీకారం ఇంత స్టైలిష్గా ఎప్పుడూ లేదు.
Başlık
Yeniden Doğan Varis
Açıklama
Paspas edilmiş bir varisten moda imparatorluğuna: İhanete uğramış, yakılmış, yeniden doğmuş. Şimdi imparatorluğunu geri alıyor, dolandırıcıları ifşa ediyor ve hayallerindeki milyarderle birlikte muhteşem bir gelecek tasarlıyor. İntikam hiç bu kadar şık olmamıştı.
தலைப்பு
உயிர்த்தெழுந்த வாரிசு
விளக்கம்
மிதிக்கப்பட்ட வாரிசு முதல் ஃபேஷன் சாம்ராஜ்ய அரசி வரை: துரோகம், தீக்காயம், மறுபிறப்பு. இப்போது அவள் தன் சாம்ராஜ்யத்தை மீட்டு, துரோகிகளை அம்பலப்படுத்தி, தன் கனவு கோடீஸ்வரனுடன் ஒரு அற்புதமான எதிர்காலத்தை வடிவமைக்கிறாள். பழிவாங்கல் இவ்வளவு ஸ்டைலாக இருந்ததில்லை.
Tiêu đề
Thiên Kim Tái Sinh
Mô tả
Từ nàng công chúa bị chà đạp đến nữ hoàng thời trang: bị phản bội, bị tổn thương, rồi tái sinh. Giờ đây, cô giành lại đế chế, vạch trần kẻ dối trá và kiến tạo tương lai lộng lẫy—cùng vị tỷ phú trong mơ. Sự trả thù chưa bao giờ cuốn hút đến thế.
제목
환생한 상속녀
설명
피해자 상속녀에서 패션 거물로: 배신당하고, 상처받고, 다시 태어나다. 이제 그녀는 제국을 되찾고, 사기꾼들을 폭로하며, 꿈의 억만장자와 함께 멋진 미래를 설계한다. 복수가 이토록 세련된 적은 없었다.
標題
千金復生
簡介
由俾人踩嘅門口墊千金，搖身一變成為時尚界權威：被背叛、被傷害，而家浴火重生。佢要攞返自己個江山，揭露啲騙子，仲要同佢心目中嘅億萬富翁一齊，設計一個精彩嘅將來。復仇從未如此有型過。
Titolo
Erede Rinata
Descrizione
Da erede maltrattata a potenza della moda: tradita, bruciata, rinata. Ora si riprende il suo impero, smaschera i traditori e progetta un futuro brillante, con il miliardario dei suoi sogni al fianco. La vendetta non è mai stata così chic.
DramaWave
