Five years ago, one drunken night tied their fates together—and tore them apart. Aurelia fled, Callum vanished overseas, and a single misunderstanding became a scar neither could erase. Now he returns as a powerful CEO, she as his smallest
תרגומים
标题
醉爱
简介
五年前，一夜宿醉将他们的命运紧密相连，却又无情撕裂。奥蕾莉亚逃离，卡勒姆远走他乡，一个误会成为两人无法磨灭的伤疤。如今，他带着CEO的光环归来，她却成了他最不起眼的员工。当真相深埋，旧情能否复燃？
शीर्षक
नशे में मोहब्बत
विवरण
पांच साल पहले, एक शराबी रात ने उनके भाग्य को एक साथ बांध दिया था और फिर अलग भी कर दिया। ऑरेलिया भाग गई, कालम विदेश में गायब हो गया, और एक छोटी सी गलतफहमी ऐसा घाव बन गई जिसे कोई मिटा नहीं सका। अब वह एक शक्तिशाली सीईओ के रूप में लौटता है, और वह उसकी सबसे छोटी कर्मचारी के रूप में—लेकिन जब सच्चाई गहरी दबी होती है तो पुरानी लपटें और तेज़ जलती हैं।
Título
Amor Borracho
Descripción
Hace cinco años, una noche de copas unió sus destinos y los destrozó. Aurelia huyó, Callum desapareció en el extranjero, y un malentendido se convirtió en una cicatriz imborrable. Ahora él vuelve como CEO, ella como su empleada, pero las viejas llamas arden más fuerte cuando la verdad está oculta.
العنوان
سكران في الحب
الوصف
قبل خمس سنوات، ربطت ليلة سكران مصائرهما ببعضهما البعض — ومزقتهما. هربت أوريليا، واختفى كالوم في الخارج، وأصبح سوء فهم واحد ندبة لا يمكن لأي منهما محوها. الآن يعود كرئيس تنفيذي قوي، وهي موظفته الأصغر — لكن النيران القديمة تحترق بشكل أكثر حرارة عندما تُدفن الحقيقة بعمق.
Titre
Amour Enivré
Description
Il y a cinq ans, une nuit d'ivresse a lié leurs destins—et les a séparés. Aurelia a fui, Callum a disparu à l'étranger, et un malentendu est devenu une cicatrice indélébile. Il revient en PDG puissant, elle en employée—mais les vieilles flammes sont plus ardentes quand la vérité est enfouie.
শিরোনাম
প্রেমের নেশা
বিবরণ
পাঁচ বছর আগে, এক মাতাল রাত তাদের ভাগ্যকে এক করে দিয়েছিল — এবং ছিঁড়ে দিয়েছিল। অরেলিয়া পালিয়েছিল, ক্যালাম বিদেশে নিখোঁজ হয়েছিল, এবং একটি ভুল বোঝাবুঝি এমন একটি ক্ষত হয়ে গিয়েছিল যা কেউ মুছে ফেলতে পারেনি। এখন সে একজন শক্তিশালী সিইও হিসেবে ফিরে এসেছে, আর সে তার সবচেয়ে ছোট কর্মচারী হিসেবে — কিন্তু যখন সত্য গভীরভাবে চাপা থাকে তখন পুরনো শিখা আরও তীব্র জ্বলে।
Título
Embriagados de Amor
Descrição
Há cinco anos, uma noite de bebedeira uniu seus destinos — e os separou. Aurelia fugiu, Callum desapareceu no exterior, e um simples mal-entendido virou uma cicatriz incurável. Agora ele retorna como CEO e ela como sua funcionária, mas as velhas chamas queimam mais intensamente quando a verdade está enterrada.
Название
Пьяный в любви
Описание
Пять лет назад, одна пьяная ночь связала их судьбы — и разорвала их. Аурелия сбежала, Каллум исчез за границей, и одно недопонимание стало шрамом, который ни один из них не мог стереть. Теперь он возвращается как могущественный генеральный директор, она как его самый маленький сотрудник — но старые огни горят жарче, когда правда погребена глубоко.
عنوان
مدہوش محبت
تفصیل
پانچ سال پہلے، ایک نشیلی رات نے ان کی قسمت کو ایک ساتھ جوڑا – اور انہیں الگ کر دیا۔ اوریلیا فرار ہو گئی، کالوم بیرون ملک غائب ہو گیا، اور ایک معمولی غلط فہمی ایسا زخم بن گئی جسے کوئی نہیں مٹا سکتا تھا۔ اب وہ ایک طاقتور سی ای او کے طور پر واپس آتا ہے، اور وہ اس کی سب سے چھوٹی ملازمہ کے طور پر – لیکن جب سچائی گہری دفن ہو تو پرانی آگ زیادہ شدت سے بھڑکتی ہے۔
Judul
Mabuk Cinta
Deskripsi
Lima tahun lalu, satu malam mabuk mengikat takdir mereka—dan merobeknya. Aurelia kabur, Callum menghilang di luar negeri, dan satu kesalahpahaman menjadi bekas luka yang tak terhapuskan. Kini ia kembali sebagai CEO, ia sebagai karyawan terkecilnya—tapi bara lama membara lebih panas saat kebenaran terkubur dalam.
Titel
Liebestrunken
Beschreibung
Vor fünf Jahren verband eine durchzechte Nacht ihre Schicksale – und zerriss sie. Aurelia floh, Callum verschwand ins Ausland, und ein Missverständnis wurde zur Wunde, die keiner löschen konnte. Nun kehrt er als mächtiger CEO zurück, sie als seine kleinste Angestellte – doch alte Flammen brennen heißer, wenn die Wahrheit tief verborgen liegt.
タイトル
酔いどれの恋
概要
5年前、酔った夜が彼らの運命を結びつけ、そして引き裂いた。オーレリアは逃げ、カラムは海外へ消え、一つの誤解が消せない傷となった。今、彼は敏腕CEOとして、彼女は彼の最も小さな社員として再会する。真実が深く葬られたとき、古い炎はより激しく燃え上がるのか？
शीर्षक
प्रेमात धुंद
वर्णन
पाच वर्षांपूर्वी, एका नशेतल्या रात्रीने त्यांचे नशीब जोडले आणि तोडले. ऑरेलिया पळून गेली, कॅलम परदेशी गायब झाला, आणि एका चुकीच्या समजुतीने अशी जखम झाली जी कोणीही विसरू शकला नाही. आता तो एक शक्तिशाली सीईओ म्हणून परत येतो, आणि ती त्याची सर्वात कमी दर्जाची कर्मचारी म्हणून – पण जेव्हा सत्य खोलवर दडलेले असते तेव्हा जुन्या ज्वाला अधिक तीव्रतेने जळतात.
శీర్షిక
ప్రేమలో మత్తు
వివరణ
ఐదేళ్ల క్రితం, ఒక తాగుబోతు రాత్రి వారి విధిని ఒకచోట చేర్చింది - మరియు వాటిని విడదీసింది. అరేలియా పారిపోయింది, Callum విదేశాలకు వెళ్ళిపోయాడు, మరియు ఒకే అపార్థం ఎవరూ చెరిపేయలేని మచ్చగా మారింది. ఇప్పుడు అతను ఒక శక్తివంతమైన CEO గా తిరిగి వచ్చాడు, ఆమె అతని చిన్న ఉద్యోగిగా - కానీ సత్యం లోతుగా పాతిపెట్టినప్పుడు పాత మంటలు మరింత తీవ్రంగా మండుతాయి.
Başlık
Aşk Sarhoşu
Açıklama
Beş yıl önce, sarhoş bir gece kaderlerini birleştirdi—ve ayırdı. Aurelia kaçtı, Callum denizaşırı kayboldu, ve basit bir yanlış anlama silinmez bir yara oldu. Şimdi o güçlü bir CEO olarak dönüyor, o ise en küçük çalışanı—ama gerçek derine gömüldüğünde eski aşklar daha şiddetli yanar.
தலைப்பு
காதல் போதையில்
விளக்கம்
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, போதையில் கழிந்த ஒரு இரவு அவர்களின் விதியை இணைத்து—பிரித்துப் போட்டது. ஆரேலியா தப்பி ஓடினாள், காலேப் வெளிநாடுகளுக்குச் சென்றுவிட்டான், ஒரு சிறிய தவறான புரிதல் இருவராலும் அழிக்க முடியாத வடுவாக மாறியது. இப்போது அவன் சக்தி வாய்ந்த CEO-வாக திரும்ப வருகிறான், அவளோ அவனுடைய சிறிய ஊழியராக — ஆனால் உண்மை ஆழமாகப் புதைந்திருக்கும்போது பழைய தீப்பொறிகள் இன்னும் தீவிரமாக எரிகின்றன.
Tiêu đề
Say Tình
Mô tả
Năm năm trước, một đêm say đã gắn kết rồi xé nát số phận họ. Aurelia bỏ trốn, Callum biệt tích, một hiểu lầm nhỏ thành vết sẹo không thể xóa. Giờ anh về làm CEO, cô là nhân viên nhỏ nhất—nhưng tình cũ càng cháy bỏng khi sự thật chôn vùi.
제목
사랑에 취해
설명
5년 전, 술에 취한 하룻밤이 그들의 운명을 묶고 갈라놓았다. 아우렐리아는 도망쳤고, 칼럼은 해외로 사라졌다. 하나의 오해가 지울 수 없는 상처가 되었다. 이제 그는 강력한 CEO로 돌아오고, 그녀는 그의 가장 낮은 직원이 되지만, 진실이 깊이 묻혔을 때 옛 불꽃은 더 뜨겁게 타오른다.
標題
醉在愛河裡
簡介
五年前，一晚酒醉將二人命運連繫，卻又生生拆散。奧蕾莉亞逃走，卡勒姆遠走海外，一個誤會成為二人無法磨滅嘅傷疤。依家佢以CEO身份回歸，而佢就係佢最微不足道嘅員工——但當真相深埋，舊愛火花會否更熾熱？
Titolo
Ubriachi d'Amore
Descrizione
Cinque anni fa, una notte d'ebbrezza legò i loro destini — e li fece a pezzi. Aurelia fuggì, Callum sparì all'estero, e un semplice malinteso divenne una cicatrice indelebile. Ora lui torna come CEO, lei come sua ultima dipendente — ma le vecchie fiamme bruciano più intensamente quando la verità è sepolta.
FlexTV
![[Dubbed]He Is More Than a Driver](/media-proxy/media/ShortMax/EN/dubbedhe-is-more-than-a-driver/watch-dubbedhe-is-more-than-a-driver-free.webp)
![[Dubbed] Dangerous Matrimony](/media-proxy/media/ShortMax/EN/dubbed-dangerous-matrimony/watch-dubbed-dangerous-matrimony-free.webp)
