Dans le Myanmar des années 90, Quentin, maître du jade, cache son identité après une trahison. Il ressuscite une boutique de jade, gagne le cœur de Claire et se venge de son ennemi.
Traductions
标题
情局
简介
20世纪90年代的缅甸，玉石大师昆汀被背叛后隐姓埋名。他凭借技艺重振一家玉店，赢得克莱尔的心，并向毁掉他的仇人复仇。
शीर्षक
साज़िश
विवरण
1990 के दशक में म्यांमार में, धोखे के बाद जेड मास्टर क्वेंटिन अपनी पहचान छिपाते हैं। वह अपनी कला से एक जेड की दुकान को फिर से खड़ा करते हैं, क्लेयर का दिल जीतते हैं, और उन्हें बर्बाद करने वाले दुश्मन से बदला लेते हैं।
Título
La Treta
Descripción
En la Birmania de los 90, el maestro de jade Quentin oculta su identidad tras una traición. Con sus habilidades, revive una tienda de jade, conquista el corazón de Claire y se venga de su enemigo.
العنوان
المكيدة
الوصف
في ميانمار التسعينيات، يخفي سيد اليشم كوينتن هويته بعد الخيانة. بمهاراته، يحيي متجر يشم، ويفوز بقلب كلير، وينتقم من العدو الذي دمره.
Titre
Le Piège
Description
Dans le Myanmar des années 90, Quentin, maître du jade, cache son identité après une trahison. Il ressuscite une boutique de jade, gagne le cœur de Claire et se venge de son ennemi.
শিরোনাম
জাল
বিবরণ
1990 এর দশকে মায়ানমারে, বিশ্বাসঘাতকতার পর জেড মাস্টার কুইন্টিন তার পরিচয় গোপন করেন। তার দক্ষতার মাধ্যমে তিনি একটি জেড দোকান পুনরুজ্জীবিত করেন, ক্লেয়ারের মন জয় করেন এবং তাকে ধ্বংসকারী শত্রুর উপর প্রতিশোধ নেন।
Título
A Armadilha
Descrição
Nos anos 90 em Myanmar, o mestre de jade Quentin esconde sua identidade após uma traição. Com suas habilidades, ele reanima uma loja de jade, conquista o coração de Claire e se vinga.
Название
Подстава
Описание
В Мьянме 90-х годов, мастер по нефриту Квентин скрывает свою личность после предательства. Своими навыками он возрождает магазин нефрита, завоевывает сердце Клэр и мстит врагу.
عنوان
سازش
تفصیل
1990 کی دہائی کے میانمار میں، غداری کے بعد جیڈ ماسٹر کوینٹن اپنی شناخت چھپاتے ہیں۔ وہ اپنی مہارت سے ایک جیڈ کی دکان کو دوبارہ زندہ کرتے ہیں، کلیئر کا دل جیتتے ہیں، اور اپنے دشمن سے بدلہ لیتے ہیں۔
Judul
Pengaturan
Deskripsi
Di Myanmar tahun 1990-an, master giok Quentin menyembunyikan identitasnya setelah dikhianati. Dengan keahliannya, ia menghidupkan kembali toko giok, memenangkan hati Claire, dan membalas dendam.
Titel
Die Falle
Beschreibung
Im Myanmar der 1990er Jahre verbirgt Jademagnat Quentin nach Verrat seine Identität. Er belebt einen Jadeladen wieder, gewinnt Claires Herz und rächt sich an seinem Feind.
タイトル
仕組まれた罠
概要
1990年代のミャンマー。裏切りに遭った翡翠職人クエンティンは身分を隠す。彼はその腕前で翡翠店を再建し、クレアの心をつかみ、自分を破滅させた敵に復讐する。
शीर्षक
फसवणूक
वर्णन
1990 च्या दशकातील म्यानमारमध्ये, विश्वासघातानंतर जेड मास्टर क्वेंटिन आपली ओळख लपवतो. तो आपल्या कौशल्याने एका जेडच्या दुकानाचे पुनरुज्जीवन करतो, क्लेअरचे मन जिंकतो आणि त्याला उद्ध्वस्त करणाऱ्या शत्रूचा बदला घेतो.
శీర్షిక
కుట్ర
వివరణ
1990ల మయన్మార్లో, ద్రోహం తర్వాత జేడ్ మాస్టర్ క్వెంటిన్ తన గుర్తింపును దాచిపెడతాడు. తన నైపుణ్యాలతో ఒక జేడ్ దుకాణాన్ని తిరిగి ప్రారంభించి, క్లెయిర్ హృదయాన్ని గెలుచుకుని, శత్రువుపై ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాడు.
Başlık
Tuzak
Açıklama
1990'ların Myanmar'ında, yeşim ustası Quentin ihanet sonrası kimliğini gizler. Becerileriyle bir yeşim dükkanını yeniden canlandırır, Claire'in kalbini kazanır ve düşmanından intikam alır.
தலைப்பு
திட்டம்
விளக்கம்
1990களில் மியான்மரில், துரோகத்திற்குப் பிறகு ஜேட் மாஸ்டர் குவென்டின் தனது அடையாளத்தை மறைக்கிறார். தனது திறமைகளால் ஒரு ஜேட் கடையை உயிர்ப்பித்து, கிளெய்ர் மனதை வென்று, தன்னை அழித்த எதிரியிடம் பழிவாங்குகிறார்.
Tiêu đề
Cạm Bẫy
Mô tả
Tại Myanmar những năm 1990, thợ ngọc Quentin ẩn danh sau phản bội. Với kỹ năng của mình, anh hồi sinh một tiệm ngọc, chinh phục trái tim Claire và trả thù kẻ thù tàn phá mình.
제목
계략
설명
1990년대 미얀마, 배신당한 옥 장인 쿠엔틴은 정체를 숨긴다. 그는 자신의 기술로 옥 가게를 되살리고 클레어의 마음을 얻으며 자신을 망친 적에게 복수한다.
標題
佈局
簡介
九十年代緬甸，玉器大師昆汀被背叛後隱姓埋名。佢憑住技藝重振玉器店，贏得克萊爾嘅芳心，並向毀咗佢嘅仇人報復。
Titolo
L'Inganno
Descrizione
Nella Myanmar degli anni '90, il maestro di giada Quentin nasconde la sua identità dopo un tradimento. Con le sue abilità, rilancia un negozio di giada, conquista Claire e si vendica del nemico.
FlexTV
