Shen Tian, Herr der Heiligen Drachenhalle, verbirgt seine Macht als Schwiegersohn und unterstützt heimlich die Familie seiner Frau Xu Shanshan. Als sie ihn betrügt und sich scheiden lässt, geht er und findet seine wahre Liebe in Ye Fangfei, einem Mädchen, das er einst gerettet hat, jetzt Erbin des Ye-Familienimperiums.
Übersetzungen
标题
跪拜隐形帝王
简介
圣龙殿殿主沈天，隐匿身份甘当赘婿，暗中扶持妻子徐珊珊的家族。不料爱妻出轨离婚，沈天毅然决然离开，转头便邂逅挚爱叶芳菲，她正是曾被自己搭救的叶家千金。
शीर्षक
छिपे हुए राजा के सामने झुको
विवरण
सैक्रेड ड्रैगन हॉल के मालिक शेन तियान, अपनी शक्ति छिपाकर दामाद बने रहते हैं, अपनी पत्नी जू शानशान के परिवार का चुपचाप समर्थन करते हैं। जब पत्नी धोखा देती है और तलाक देती है, तो वह चला जाता है और ये फेंगफेई में अपना सच्चा प्यार पाता है, जिसे उसने एक बार बचाया था, जो अब ये परिवार की वारिस है।
Título
Arrodíllate ante el Rey Oculto
Descripción
Shen Tian, señor del Salón del Dragón Sagrado, oculta su poder como yerno, apoyando en secreto a la familia de su esposa Xu Shanshan. Cuando ella lo engaña y se divorcia, él se va y encuentra a su verdadero amor en Ye Fangfei, una chica que una vez salvó, ahora heredera del imperio de la familia Ye.
العنوان
اركع للملك الخفي
الوصف
شين تيان، سيد قاعة التنين المقدس، يخفي قوته كصهره المقيم، ويدعم سراً عائلة زوجته شو شانشان. عندما تخونه وتطلب الطلاق، يرحل ويجد شريكه الحقيقي في يي فانغفي، الفتاة التي أنقذها ذات مرة، والتي أصبحت الآن وريثة إمبراطورية عائلة يي.
Titre
À genoux devant le Roi Invisible
Description
Shen Tian, seigneur du Temple du Dragon Sacré, dissimule son pouvoir en tant que gendre, soutenant secrètement la famille de sa femme Xu Shanshan. Quand elle le trompe et divorce, il part et trouve son vrai amour en Ye Fangfei, une fille qu'il a jadis sauvée, maintenant héritière de l'empire de la famille Ye.
শিরোনাম
লুকানো রাজার সামনে নতজানু হও
বিবরণ
স্যাক্রেড ড্রাগন হলের প্রভু শেন তিয়ান, শ্বশুরবাড়িতে নিজের ক্ষমতা লুকিয়ে রাখেন, গোপনে তার স্ত্রী সু শানশানের পরিবারকে সমর্থন করেন। যখন স্ত্রী তাকে প্রতারিত করে এবং তালাক দেয়, তখন সে চলে যায় এবং তার সত্যিকারের জীবনসঙ্গী ইয়ে ফাংফেইকে খুঁজে পায়, যাকে সে একবার বাঁচিয়েছিল, এখন সে ইয়ে পরিবারের উত্তরাধিকারী।
Título
Ajoelhe-se ao Rei Oculto
Descrição
Shen Tian, senhor do Salão do Dragão Sagrado, esconde seu poder como genro, apoiando secretamente a família de sua esposa Xu Shanshan. Quando ela o trai e se divorcia, ele parte e encontra seu verdadeiro amor em Ye Fangfei, uma garota que ele uma vez salvou, agora herdeira do império da família Ye.
Название
Преклонитесь перед Скрытым Королем
Описание
Шэнь Тянь, владыка Зала Священного Дракона, скрывает свою силу как зять, тайно поддерживая семью своей жены Сюй Шаньшань. Когда она изменяет и разводится с ним, он уходит и находит свою истинную пару в Е Фанфэй, девушке, которую он когда-то спас, ныне наследнице империи семьи Е.
عنوان
چھپے ہوئے بادشاہ کے سامنے سر جھکاؤ
تفصیل
سیکریڈ ڈریگن ہال کا مالک، شین تیان، اپنی طاقت کو چھپا کر گھر داماد بن کر رہتا ہے، خفیہ طور پر اپنی بیوی سو شانشان کے خاندان کی حمایت کرتا ہے۔ جب اس کی بیوی دھوکہ دیتی ہے اور طلاق دیتی ہے، تو وہ چلا جاتا ہے اور یے فینگفئی میں اپنی اصل محبت کو پاتا ہے، جس لڑکی کو اس نے ایک بار بچایا تھا، اب وہ یے خاندان کی وارث ہے۔
Judul
Bersujudlah pada Raja Tersembunyi
Deskripsi
Shen Tian, penguasa Balai Naga Suci, menyembunyikan kekuatannya sebagai menantu yang tinggal serumah, diam-diam mendukung keluarga istrinya Xu Shanshan. Ketika istrinya berselingkuh dan menceraikannya, dia pergi dan menemukan belahan jiwanya dalam diri Ye Fangfei, gadis yang pernah dia selamatkan, kini pewaris kerajaan keluarga Ye.
Titel
Knie nieder vor dem Verborgenen König
Beschreibung
Shen Tian, Herr der Heiligen Drachenhalle, verbirgt seine Macht als Schwiegersohn und unterstützt heimlich die Familie seiner Frau Xu Shanshan. Als sie ihn betrügt und sich scheiden lässt, geht er und findet seine wahre Liebe in Ye Fangfei, einem Mädchen, das er einst gerettet hat, jetzt Erbin des Ye-Familienimperiums.
タイトル
隠された王に跪け
概要
聖龍殿の主、沈天は婿として力を隠し、妻・徐珊珊の家族を密かに支えていた。しかし妻が不倫し離婚を告げると、彼は家を出て、かつて救った少女で、今や葉家財閥の令嬢である葉芳菲と運命的な再会を果たす。
शीर्षक
गुप्त राजासमोर नतमस्तक व्हा
वर्णन
सेक्रेड ड्रॅगन हॉलचा स्वामी शेन टियान, आपला पराक्रम लपवून जावई म्हणून राहतो, आणि गुप्तपणे पत्नी झू शानशानच्या कुटुंबाला पाठिंबा देतो. जेव्हा ती त्याला फसवते आणि घटस्फोट घेते, तेव्हा तो निघून जातो आणि ये फँगफेईमध्ये त्याला खरी जोडीदार मिळते, एक मुलगी जिला त्याने एकदा वाचवले होते, आता ती ये कुटुंबाची वारसदार आहे.
శీర్షిక
దాచిన రాజుకు మోకరిల్లు
వివరణ
పవిత్ర డ్రాగన్ హాల్ ప్రభువైన షెన్ టియాన్, తన శక్తిని అల్లుడిగా దాచిపెట్టి, తన భార్య క్సు షాన్షాన్ కుటుంబాన్ని రహస్యంగా ఆదుకుంటాడు. ఆమె మోసం చేసి విడాకులు తీసుకున్నప్పుడు, అతను బయటకు వచ్చి, గతంలో తాను రక్షించిన అమ్మాయి, ఇప్పుడు యే కుటుంబ సామ్రాజ్యానికి వారసురాలైన యే ఫాంగ్ఫేయిలో తన నిజమైన ప్రేమను కనుగొంటాడు.
Başlık
Saklı Krala Boyun Eğ
Açıklama
Shen Tian, Kutsal Ejderha Salonu'nun efendisi, gücünü saklayarak karısı Xu Shanshan'ın ailesini gizlice destekler. Karısı onu aldatıp boşandığında, Shen Tian ayrılır ve bir zamanlar kurtardığı, şimdiki Ye ailesi imparatorluğunun varisi Ye Fangfei'de gerçek aşkını bulur.
தலைப்பு
மறைந்திருக்கும் அரசருக்கு மண்டியிடு
விளக்கம்
புனித டிராகன் ஹாலின் தலைவரான ஷென் தியான், தனது சக்தியை மறைத்து மருமகனாக வாழ்கிறார், தனது மனைவி ஜூ ஷான்ஷானின் குடும்பத்திற்கு ரகசியமாக ஆதரவளிக்கிறார். அவள் ஏமாற்றி விவாகரத்து செய்த பிறகு, அவன் வெளியேறி, ஒருமுறை தான் காப்பாற்றிய, இப்போது யே குடும்ப சாம்ராஜ்யத்தின் வாரிசான யே ஃபாங்ஃபேயில் தனது உண்மையான காதலைக் கண்டுபிடிக்கிறான்.
Tiêu đề
Quỳ Lạy Vua Ẩn Danh
Mô tả
Thẩm Thiên, chủ nhân Thánh Long Điện, che giấu thân phận làm con rể ở rể, âm thầm hỗ trợ gia đình vợ Từ San San. Khi cô ấy phản bội và ly hôn, anh ra đi và tìm thấy tình yêu đích thực của mình là Diệp Phương Phi, cô gái anh từng cứu, giờ là người thừa kế của đế chế gia tộc Diệp.
제목
숨겨진 왕에게 무릎 꿇어라
설명
성룡전의 주인, 선천은 위장 신분으로 데릴사위가 되어 아내 서산산의 가족을 비밀리에 돕는다. 그러나 아내가 바람을 피우고 이혼을 요구하자, 그는 단호히 떠나고, 과거에 그가 구했던 소녀이자 지금은 예가문의 상속녀인 예방비와 진정한 사랑을 찾는다.
標題
跪拜隱形帝王
簡介
聖龍殿殿主沈天，隱藏實力做個入贅女婿，暗中扶持老婆徐珊珊屋企。點知老婆出軌兼離婚，沈天頭也不回咁離開，轉個頭就遇到佢至愛嘅葉芳菲，佢正係曾經被自己救過、而家係葉家千金嘅佢。
Titolo
Inchinati al Re Nascosto
Descrizione
Shen Tian, signore della Sala del Drago Sacro, cela il suo potere come genero, sostenendo segretamente la famiglia della moglie Xu Shanshan. Quando lei lo tradisce e divorzia, lui se ne va e trova il suo vero amore in Ye Fangfei, una ragazza che aveva salvato, ora erede dell'impero della famiglia Ye.
DramaWave
