একদা মহাপ্রতাপী রাজকুমারী জিমেনা অবসর নিয়েছিলেন। ১৮ বছর পর, তাঁর মেয়েকে উপপত্নী করার চেষ্টা হলে তিনি ক্রোধে ফেটে পড়েন। ন্যায়বিচার আদায় করতে ও সম্রাটকে শাস্তি দিতে তিনি রাজধানীতে ফেরেন।
অনুবাদ
标题
休想让我女儿当小妾！
简介
昔日女战神希梅娜功成身退，十八年后爱女却被迫为妾。震怒之下，她携女重返帝都，誓要为女儿讨回公道，让负心皇帝付出代价！
शीर्षक
मेरी बेटी को दासी बनाना? असंभव!
विवरण
महान राजकुमारी ज़िमीना ने कभी साम्राज्य पर विजय प्राप्त की थी। अब, उनकी बेटी को रखैल बनाने की कोशिश की जा रही है। वह न्याय की मांग करने और सम्राट को सबक सिखाने के लिए वापस आती है।
Título
¿Hacerla concubina? ¡Jamás!
Descripción
La Gran Princesa Ximena se retiró, pero 18 años después intentan hacer concubina a su hija. Enfurecida, regresa a la capital jurando justicia y castigar al emperador.
العنوان
جعلها جارية؟ مستحيل!
الوصف
خيمينيا، أميرة الإمبراطورية، اعتزلت الحكم. بعد 18 عامًا، تُجبر ابنتها على أن تصبح جارية. تغضب الأميرة وتعود للمطالبة بالعدل ومعاقبة الإمبراطور الظالم.
Titre
Ma fille concubine ? Jamais !
Description
La Grande Princesse Ximena, jadis conquérante, voit sa fille forcée d'être concubine. Furieuse, elle retourne à la capitale pour exiger justice et châtiment pour l'empereur.
শিরোনাম
আমার মেয়েকে উপপত্নী করবে? কক্ষনো না!
বিবরণ
একদা মহাপ্রতাপী রাজকুমারী জিমেনা অবসর নিয়েছিলেন। ১৮ বছর পর, তাঁর মেয়েকে উপপত্নী করার চেষ্টা হলে তিনি ক্রোধে ফেটে পড়েন। ন্যায়বিচার আদায় করতে ও সম্রাটকে শাস্তি দিতে তিনি রাজধানীতে ফেরেন।
Título
Concunbinar minha filha? Nem pensar!
Descrição
A Grã-Princesa Ximena, outrora conquistadora, vê a filha forçada a ser concubina. Enfurecida, ela volta à capital exigindo justiça e punição para o imperador.
Название
Мою дочь в наложницы? Ни за что!
Описание
Великая принцесса Ксимена когда-то покорила империю. Спустя 18 лет ее дочь заставляют стать наложницей. Она возвращается, чтобы отомстить и наказать императора.
عنوان
میری بیٹی کو کنیز بنائیں؟ ہرگز نہیں!
تفصیل
عظیم شہزادی زیمینا نے سلطنت فتح کی تھی۔ اب، 18 سال بعد، ان کی بیٹی کو کنیز بنانے کی کوشش کی جا رہی ہے۔ وہ انصاف کے لیے اور شہنشاہ کو سبق سکھانے واپس آتی ہیں۔
Judul
Jadikan Selir? Tidak Akan!
Deskripsi
Putri Agung Ximena pernah menaklukkan kerajaan. 18 tahun kemudian, putrinya terpaksa jadi selir. Ximena yang murka kembali menuntut keadilan dan memukul kaisar.
Titel
Meine Tochter zur Konkubine? Niemals!
Beschreibung
Einst eroberte Großprinzessin Ximena das Reich. 18 Jahre später soll ihre Tochter Konkubine werden. Wütend kehrt sie zurück, um Gerechtigkeit zu fordern und den Kaiser zu bestrafen.
タイトル
娘を側室に？ふざけるな！
概要
かつて帝国を征服した大神女シメナ。18年後、娘が側室にされそうになり激怒。正義を求め、皇帝に制裁を加えるため都へ戻る。
शीर्षक
माझ्या मुलीला उपपत्नी बनवणार? अशक्य!
वर्णन
महान राजकन्या झिमेनाने एकेकाळी साम्राज्य जिंकले होते. 18 वर्षांनी, तिच्या मुलीला उपपत्नी बनवले जात आहे. न्याय मिळवण्यासाठी आणि सम्राटाला धडा शिकवण्यासाठी ती परत येते.
శీర్షిక
నా కూతురును ఉపపత్నిని చేయాలా? అసాధ్యం!
వివరణ
మహా రాకుమారి జిమెనా ఒకప్పుడు సామ్రాజ్యాన్ని జయించింది. 18 ఏళ్ల తర్వాత, ఆమె కూతురును ఉపపత్నిని చేయాలని ప్రయత్నిస్తారు. ఆమె కోపంతో తిరిగి, న్యాయం కోసం మరియు చక్రవర్తికి శిక్ష విధించడానికి వస్తుంది.
Başlık
Kızımı cariye mi yapacaksın? Asla!
Açıklama
İmparatorluğun Prensesi Ximena, kızının cariye yapılmaya zorlanmasıyla öfkelenir. Adalet arayışı ve imparatoru cezalandırmak için geri döner.
தலைப்பு
என் மகளை வைப்பாட்டியாக்கவா? ஒருபோதும் இல்லை!
விளக்கம்
பெரிய இளவரசி சிமேனா ஒரு காலத்தில் சாம்ராஜ்யத்தை வென்றவர். 18 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவளின் மகள் வைப்பாட்டியாக்கப்படுகிறாள். கோபமடைந்த அவள், நீதியைக் கேட்கவும் பேரரசனைத் தண்டிக்கவும் திரும்புகிறாள்.
Tiêu đề
Con gái ta làm thiếp ư? Đừng hòng!
Mô tả
Công chúa Ximena từng chinh phục đế chế, 18 năm sau con gái bà bị ép làm thiếp. Nổi giận, bà quay về đòi công lý và trừng trị hoàng đế.
제목
내 딸을 첩으로? 어림없어!
설명
한때 제국을 정복했던 대공주 시메나. 18년 후, 딸이 첩이 될 위기에 처하자 분노하여 복수를 다짐하며 수도로 돌아온다.
標題
我個女做妾侍？冇門！
簡介
昔日女戰神西米娜功成身退，十八年後愛女竟被逼做妾。震怒之下，佢帶女重返帝都，誓要為女兒討回公道，令負心皇帝付出代價！
Titolo
Mia figlia concubina? Mai!
Descrizione
La Gran Principessa Ximena si ritirò, ma 18 anni dopo sua figlia viene costretta a diventare concubina. Infuriata, torna nella capitale per ottenere giustizia e punire l'imperatore.
StarDust
