فقدت غريس ثروتها وأصبحت بلا مأوى. أنقذها ديمون زعيم المستذئبين وفريد أمير مصاصي الدماء. هذان العدوان اللدودان يتنافسان على قلبها. من ستختار؟
الترجمات
标题
双王之命
简介
富家千金格蕾丝一夜破产，备受欺凌。狼人首领达蒙和吸血鬼王子弗雷德救了她。誓不两立的他们在格蕾丝身上找到了共同点，究竟谁能赢得她的芳心？
शीर्षक
दो राजाओं का भाग्य
विवरण
एक रात में Grace दिवालिया हो गई और उसे धमकाया गया। वेयरवोल्फ लीडर डेमन और वैम्पायर प्रिंस फ्रेड ने उसे बचाया। ये दो दुश्मन Grace के प्यार के लिए लड़ते हैं, तो कौन होगा उसका सच्चा प्यार?
Título
Destinada a Dos Reyes
Descripción
Grace, una rica heredera, cae de la gracia y es acosada. Damon, líder licántropo, y Fread, príncipe vampiro, la salvan. Dos rivales a muerte, ¿quién ganará su corazón?
العنوان
مقدرة لملكين
الوصف
فقدت غريس ثروتها وأصبحت بلا مأوى. أنقذها ديمون زعيم المستذئبين وفريد أمير مصاصي الدماء. هذان العدوان اللدودان يتنافسان على قلبها. من ستختار؟
Titre
Le Destin des Deux Rois
Description
Grace, héritière déchue et sans abri, est sauvée par Damon, chef loup-garou, et Fread, prince vampire. Ces ennemis jurés se disputent son cœur. Qui sera son amour véritable ?
শিরোনাম
দুই রাজার নিয়তি
বিবরণ
Grace, এক ধনী উত্তরাধিকারিণী, হঠাৎ করে নিঃস্ব হয়ে যায় এবং উৎপীড়নের শিকার হয়। তাকে বাঁচায় ওয়ারউলফ নেতা ডেমন ও ভ্যাম্পায়ার প্রিন্স ফ্রেড। দুই চির প্রতিদ্বন্দ্বী, কে জিতবে তার হৃদয়?
Título
Destinada a Dois Reis
Descrição
Grace, herdeira rica, perde tudo da noite para o dia e é acossada. Damon, líder lobisomem, e Fread, príncipe vampiro, a salvam. Quem desses rivais ferrenhos conquistará seu coração?
Название
Судьба двух королей
Описание
Грейс теряет всё и подвергается травле. Её спасают лидер оборотней Дэймон и принц вампиров Фред. Эти заклятые враги вступают в борьбу за её сердце. Кого выберет Грейс?
عنوان
دو بادشاہوں کی تقدیر
تفصیل
گریس، ایک سابقہ امیر وارث، راتوں رات غریب ہو کر دھونس کا شکار ہوتی ہے۔ ویروولف لیڈر ڈیمن اور ویمپائر پرنس فریڈ اسے بچاتے ہیں۔ یہ دو کٹر دشمن اب اس کے دل کے لیے لڑتے ہیں۔
Judul
Ditakdirkan Dua Raja
Deskripsi
Grace, pewaris kaya, jatuh miskin dan ditindas. Damon, pemimpin serigala, dan Fread, pangeran vampir, menyelamatkannya. Dua musuh bebuyutan ini bersaing memperebutkan hatinya. Siapa yang akan dipilih Grace?
Titel
Bestimmt für zwei Könige
Beschreibung
Grace, eine reiche Erbin, wird mittellos und gemobbt. Damon, der Werwolf-Anführer, und Fread, der Vampirprinz, retten sie. Diese Todfeinde kämpfen um ihr Herz. Wer wird Grace's wahre Liebe?
タイトル
二人の王に定められ
概要
一夜にしてすべてを失い虐められるグレース。彼女を救うのは、狼男のリーダー・デイモンと吸血鬼の王子・フレッド。この宿敵二人のうち、誰が彼女の心をつかむのか？
शीर्षक
दोन राजांना नियत
वर्णन
श्रीमंत वारसदार ग्रेस एका रात्रीत दरिद्री होऊन गांजली जाते. तिला वेअरवुल्फ लीडर डेमन आणि व्हॅम्पायर प्रिन्स फ्रेड वाचवतात. हे दोन कट्टर शत्रू तिच्या प्रेमासाठी लढतात. ती कोणाला निवडेल?
శీర్షిక
రెండు రాజులకు విధి
వివరణ
ధనవంతుల వారసురాలు గ్రేస్ రాత్రికి రాత్రే సర్వం కోల్పోయి వేధింపులకు గురవుతుంది. మృగమానవ నాయకుడు డామన్ మరియు పిశాచ యువరాజు ఫ్రెడ్ ఆమెను రక్షిస్తారు. ఈ ఇద్దరు శత్రువులలో ఆమె ఎవరిని ఎంచుకుంటుంది?
Başlık
İki Krala Yazgılı
Açıklama
Zengin varis Grace, bir gecede her şeyini kaybeder ve zorbalığa uğrar. Kurt adam lideri Damon ve vampir prens Fread onu kurtarır. Bu iki ezeli düşman, Grace'in kalbini kazanmak için savaşır. Kim galip gelecek?
தலைப்பு
இரு அரசர்களுக்கு விதிக்கப்பட்டது
விளக்கம்
பணக்கார வாரிசான கிரேஸ் ஒரே இரவில் அனைத்தையும் இழந்து வம்புக்கிழுக்கப்படுகிறாள். ஓநாய் மனிதத் தலைவன் டேமனும், காட்டேரி இளவரசன் ஃபிரேடும் அவளைக் காப்பாற்றுகிறார்கள். இந்த இரண்டு எதிரிகளில் யார் அவளது இதயத்தை வெல்வார்கள்?
Tiêu đề
Định Mệnh Với Hai Vua
Mô tả
Grace, một người thừa kế giàu có, bỗng chốc mất hết và bị bắt nạt. Damon, thủ lĩnh người sói, và Fread, hoàng tử ma cà rồng, cứu cô. Hai kẻ thù không đội trời chung này tranh giành trái tim cô. Ai sẽ là tình yêu đích thực của cô?
제목
두 왕의 운명
설명
부유한 상속녀 그레이스는 하루아침에 모든 것을 잃고 괴롭힘을 당한다. 늑대인간 리더 데이먼과 뱀파이어 왕자 프레드가 그녀를 구한다. 이 두 숙적 중 누가 그녀의 진정한 사랑이 될까?
標題
雙王之命
簡介
貴族女繼承人Grace一朝破產，受盡欺凌。狼人首領Damon同吸血鬼王子Fread救咗佢。勢不兩立嘅二人，邊個最終可以奪得Grace芳心？
Titolo
Destino con Due Re
Descrizione
Grace, ricca ereditiera, perde tutto e viene bullizzata. Damon, leader dei lupi mannari, e Fread, principe vampiro, la salvano. Questi acerrimi nemici lottano per il suo cuore. Chi sarà il suo vero amore?
ShortMax
