قبل سبع سنوات، فقد القائد زوجته وطفله. نجت زوجته وتربي طفلتهما. بعد لقاءات متعددة، توحدهم ساعة جيب. تنكشف الحقيقة وتجتمع العائلة، وتواجه الشريرة مصيرها.
الترجمات
标题
少帅的补鞋女
简介
七年前，少帅痛失妻儿。妻子在劫后余生独自抚养孩子。多年后，女儿为母求医，与少帅多次偶遇。一块怀表牵引出真相，一家人终得团圆，邪恶势力也终被绳之以法。
शीर्षक
कमांडर की मोची लड़की
विवरण
सात साल पहले, कमांडर ने अपनी पत्नी और बच्चे को खो दिया था। उसकी पत्नी बच गई और बच्चे को पाल रही थी। कई मुलाकातों के बाद, एक जेब घड़ी उनके भाग्य को फिर से जोड़ती है। सच्चाई सामने आती है, और परिवार फिर से मिल जाता है।
Título
La Zapatera del Comandante
Descripción
Hace siete años, el Comandante perdió a su esposa e hijo. Su esposa sobrevivió, criando a su hija. Un reloj de bolsillo reúne sus destinos. La verdad se revela, la familia se reúne y la villana paga por sus crímenes.
العنوان
فتاة قائد الأحذية
الوصف
قبل سبع سنوات، فقد القائد زوجته وطفله. نجت زوجته وتربي طفلتهما. بعد لقاءات متعددة، توحدهم ساعة جيب. تنكشف الحقيقة وتجتمع العائلة، وتواجه الشريرة مصيرها.
Titre
La Cordonnière du Commandant
Description
Il y a sept ans, le Commandant a perdu sa femme et son enfant. Son épouse a survécu, élevant leur enfant. De multiples rencontres mènent à la vérité grâce à une montre, réunissant enfin la famille et punissant la méchante.
শিরোনাম
কমান্ডারের মুচি মেয়ে
বিবরণ
সাত বছর আগে, কমান্ডার তার স্ত্রী ও সন্তান হারান। তার স্ত্রী বেঁচে গিয়ে সন্তানকে বড় করছিলেন। একটি পকেট ঘড়ি তাদের ভাগ্যকে পুনর্মিলিত করে। সত্য প্রকাশিত হয়, পরিবার আবার একত্রিত হয়, এবং ভিলেনেস তার শাস্তি পায়।
Título
A Sapateira do Comandante
Descrição
Há sete anos, o Comandante perdeu esposa e filho. A esposa sobreviveu, criando a criança. Um relógio de bolso reúne seus destinos. A verdade é revelada, a família se reencontra e a vilã paga por seus atos.
Название
Девочка-сапожница Командира
Описание
Семь лет назад Командир потерял жену и ребенка. Жена выжила, воспитывая дочь. Карманные часы соединяют их судьбы. Правда открывается, семья воссоединяется, а злодейка получает по заслугам.
عنوان
کمانڈر کی موچی لڑکی
تفصیل
سات سال پہلے، کمانڈر نے اپنی بیوی اور بچے کو کھو دیا تھا۔ اس کی بیوی بچ گئی اور بچے کو پال رہی تھی۔ ایک جیبی گھڑی ان کی قسمت کو دوبارہ جوڑتی ہے۔ سچائی سامنے آتی ہے، اور خاندان دوبارہ مل جاتا ہے۔
Judul
Gadis Tukang Sepatu Komandan
Deskripsi
Tujuh tahun lalu Komandan kehilangan istri dan anaknya. Istrinya selamat, membesarkan anak mereka. Jam saku menyatukan takdir mereka. Kebenaran terungkap, keluarga bersatu kembali, dan penjahat menerima balasannya.
Titel
Die Schusterin des Kommandanten
Beschreibung
Vor sieben Jahren verlor der Kommandant Frau und Kind. Seine Frau überlebte, zog das Kind auf. Eine Taschenuhr führt ihr Schicksal zusammen. Die Wahrheit offenbart sich, Familie wird vereint, die Schurkin zahlt ihren Preis.
タイトル
司令官の靴職人少女
概要
7年前、司令官は妻と子を失った。妻は生き延び、子供を育てていた。懐中時計が彼らの運命を結びつけ、真実が明らかに。家族は再会し、悪女は報いを受ける。
शीर्षक
कमांडॉरची चर्मकार मुलगी
वर्णन
सात वर्षांपूर्वी, कमांडॉरने पत्नी आणि मुलाला गमावले. पत्नी वाचली होती आणि मुलाला वाढवत होती. एका घड्याळातून सत्य समोर येते, कुटुंब पुन्हा एकत्र येते, आणि खलनायिकेला शिक्षा मिळते.
శీర్షిక
కమాండర్ చెప్పులమ్మాయి
వివరణ
ఏడు సంవత్సరాల క్రితం, కమాండర్ తన భార్యను, బిడ్డను కోల్పోయాడు. అతని భార్య బతికి ఉండి బిడ్డను పెంచుతోంది. పాకెట్ వాచ్ వారి విధిని తిరిగి కలుపుతుంది. నిజం బయటపడుతుంది, కుటుంబం మళ్లీ కలుస్తుంది, విలన్కు శిక్ష పడుతుంది.
Başlık
Komutanın Ayakkabıcı Kızı
Açıklama
Yedi yıl önce Komutan eşini ve çocuğunu kaybetti. Karısı hayatta kalmış, çocuklarını büyütüyordu. Bir cep saati kaderlerini birleştirir. Gerçek ortaya çıkar, aile birleşir ve kötü kadın cezasını bulur.
தலைப்பு
தளபதியின் காலணி பெண்
விளக்கம்
ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன், தளபதி தனது மனைவி மற்றும் குழந்தையை இழந்தார். அவரது மனைவி பிழைத்து, குழந்தையை வளர்த்தார். ஒரு பாக்கெட் வாட்ச் அவர்களின் விதியை மீண்டும் இணைக்கிறது. உண்மை வெளிப்பட்டு, குடும்பம் இணைகிறது, வில்லி தண்டனை பெறுகிறாள்.
Tiêu đề
Cô Thợ Giày của Chỉ Huy
Mô tả
Bảy năm trước, Chỉ Huy mất vợ con. Vợ anh sống sót, nuôi con. Một chiếc đồng hồ bỏ túi đã gắn kết số phận họ. Sự thật được phơi bày, gia đình đoàn tụ, và kẻ thủ ác phải trả giá.
제목
사령관의 신발 수선공 소녀
설명
7년 전, 사령관은 아내와 아이를 잃었다. 아내는 살아남아 아이를 키우고 있었다. 여러 만남 끝에 회중시계는 운명을 재결합시킨다. 진실이 드러나고 가족은 다시 만나며 악녀는 벌을 받는다.
標題
少帥嘅補鞋女
簡介
七年前，少帥痛失妻兒。嬌妻大難不死，獨自養大咗個女。最終因為一個懷錶揭露真相，一家人得以團圓，壞人亦都受到應有嘅懲罰。
Titolo
La Calzolaia del Comandante
Descrizione
Sette anni fa, il Comandante perse moglie e figlio. La moglie sopravvisse, crescendo la bambina. Un orologio da tasca riunisce i loro destini. La verità viene rivelata, la famiglia si ricongiunge e la cattiva riceve la sua punizione.
StarDust
